Car That Drove You Away
I wish I was a car that drove you away
'Cause if I was, I'd slow you up and slam those brakes
Yeah, I'd break down before you got halfway to your momma's place
But if I can't be the car that drove you away
Then I wish I was a light in the center of town
'Cause if I was, I'd stay on red till your gas ran out
And have you killin' time in that old bar we used to close down
But if I can't be the car or the light in the center of town
Then I wish I was anything but the fool that I feel like
Anything but the guy that let you say goodbye
'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time
So tonight, baby, I
I wish I was a drink you stopped in for
'Cause if I was, I'd be the strongest one they'd pour
And you'd be sippin' on your feelings, hopin' I'd walk through the door
But if I can't be the car or the light or the drink you stopped in for
Then I wish I was the band playin' in that bar
'Cause if I was, I wouldn't give a damn about that tip jar
And I'd only play the sad ones that cut right through your heart
But if I can't be the car or the light or the drink or the band in the bar
Then I wish I was anything but the fool that I feel like
Anything but the guy that let you say goodbye
'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time
So tonight, baby, I
I wish I was the band you hear, the drink you need, the light you hit
If I can't be the man to get you to stay
Then I wish I was the car that drove you away
El Auto Que Te Llevó Lejos
Desearía ser un auto que te llevó lejos
Porque si lo fuera, te frenaría y apretaría esos frenos
Sí, me descompondría antes de que llegaras a la casa de tu mamá
Pero si no puedo ser el auto que te llevó lejos
Entonces desearía ser una luz en el centro del pueblo
Porque si lo fuera, me quedaría en rojo hasta que se te acabe la gasolina
Y te haría perder el tiempo en ese viejo bar que solíamos cerrar
Pero si no puedo ser el auto o la luz en el centro del pueblo
Entonces desearía ser cualquier cosa menos el tonto que me siento
Cualquier cosa menos el tipo que te dejó decir adiós
Porque sé que ser yo no va a traerte de vuelta esta vez
Así que esta noche, cariño, yo
Desearía ser una bebida en la que te detuviste
Porque si lo fuera, sería la más fuerte que te sirvan
Y estarías saboreando tus sentimientos, esperando que yo entrara por la puerta
Pero si no puedo ser el auto o la luz o la bebida en la que te detuviste
Entonces desearía ser la banda que toca en ese bar
Porque si lo fuera, no me importaría un carajo esa propina
Y solo tocaría las tristes que atraviesan tu corazón
Pero si no puedo ser el auto o la luz o la bebida o la banda en el bar
Entonces desearía ser cualquier cosa menos el tonto que me siento
Cualquier cosa menos el tipo que te dejó decir adiós
Porque sé que ser yo no va a traerte de vuelta esta vez
Así que esta noche, cariño, yo
Desearía ser la banda que escuchas, la bebida que necesitas, la luz que tocas
Si no puedo ser el hombre que te haga quedarte
Entonces desearía ser el auto que te llevó lejos