Sabiá
Lá estava eu
De frente pro mar
Quando ouvi ela cantar
Linda sabiá
A de laranjeira
Doce sereia, flor do mar.
Admirando o vai e vem das ondas
Me encontrava em tristeza sem fim,
Olhando as águas aquecendo as rosas
Senti um doce cheiro de alecrim.
Neste momento eu ouvi palavras
Simbolizando o verdadeiro amor,
E calmamente o vento soprava
A mana chara do oráquio.
Estasiado por tanta beleza
Via a tristeza se afastar de mim
Vai sabiá e traga a minha princesa
No sofrimento ponha logo um fim.
Vá sabiá,
Traga ela de volta pra mim.
Com certeza eu vou recompensar
Com perfume, rosas e alecrim.
Sabiá
Ahí estaba yo
Frente al mar
Cuando la escuché cantar
Hermoso sabiá
De naranjo
Dulce sirena, flor del mar.
Admirando el ir y venir de las olas
Me encontraba en una tristeza sin fin,
Mirando las aguas calentando las rosas
Sentí un dulce olor a romero.
En ese momento escuché palabras
Simbolizando el verdadero amor,
Y suavemente el viento soplaba
La hermana querida del oráculo.
Extasiado por tanta belleza
Vi la tristeza alejarse de mí
Ve sabiá y trae a mi princesa
Ponle fin al sufrimiento de una vez.
Ve sabiá,
Tráela de vuelta a mí.
Seguramente recompensaré
Con perfume, rosas y romero.