Oração Dominical
Ó nosso Pai que estás no céu
Do universo o benfeitor
Santificado seja o nome Teu
O glorioso Deus de amor!
O reino Teu, venha com poder
Conforme o anúncio Teu
E seja feito sempre Teu querer
Na terra, como lá no céu
E cada dia o nosso pão
Dá-nos Senhor, e sem faltar
E nossas almas que sedentas estão
Vem para sempre saciar
Vem perdoar nossas faltas, vem
Pai glorioso eternal
Pois perdoado temos nós, também
Os que a nós fizeram mal
Da tentação queiras nos livrar
E do mal nos afastar bem
Pois Te pertence o céu, a terra e o mar
O reino para sempre, amém!
Sunday Prayer
Our Father who art in heaven
The benefactor of the universe
Hallowed be Thy name
The glorious God of love!
Thy kingdom come with power
According to Thy announcement
And Thy will be done always
On earth, as it is in heaven
And every day our bread
Give us, Lord, and not lacking
And our souls that are thirsty
Come to satisfy forever
Come forgive our faults, come
Glorious eternal Father
For we have forgiven, too
Those who have wronged us
Please deliver us from temptation
And keep us away from evil
For Thine is the heaven, the earth, and the sea
The kingdom forever, amen!