O Espírito Diz: Vem
O Espírito e a Noiva dizem
Vem beber da água da vida
Que voz de amor do Salvador
A uma alma perdida!
O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
E toma de graça da água dá vida
O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
E toma de graça da água da vida
E o que escuta diga: Vem!
E fale da paz obtida
Pois recebeu e já bebeu
Da água que lhe deu vida
Ó pecador sedento, vem!
A fonte das águas puras!
Vem te saciar, vem sem tardar
Ó infeliz criatura!
Se tu quiseres, hoje: Vem!
A Cristo, alma sequiosa
Tu beberás, te fartarás
Da água maravilhosa!
Der Geist sagt: Komm
Der Geist und die Braut sagen
Komm, trink vom Wasser des Lebens
Die Stimme der Liebe des Erlösers
Ruft zu einer verlorenen Seele!
Der Geist sagt: Komm! Die Braut sagt: Komm!
Und nimm umsonst das Wasser des Lebens
Der Geist sagt: Komm! Die Braut sagt: Komm!
Und nimm umsonst das Wasser des Lebens
Und wer hört, der sage: Komm!
Und spreche von dem Frieden, den er fand
Denn er hat empfangen und schon getrunken
Vom Wasser, das ihm Leben gab
Oh, durstiger Sünder, komm!
Zur Quelle des reinen Wassers!
Komm, lass dich stillen, komm ohne Zögern
Oh, unglückliche Kreatur!
Wenn du willst, heute: Komm!
Zu Christus, durstige Seele
Du wirst trinken, du wirst satt werden
Vom wunderbaren Wasser!