O Espírito Diz: Vem

El Espíritu Dice: Ven

O Espírito Diz: Vem

El Espíritu y la Novia dicenO Espírito e a Noiva dizem
Ven y bebe del agua de la vidaVem beber da água da vida
Qué voz de amor del SalvadorQue voz de amor do Salvador
A un alma perdida!A uma alma perdida!

El Espíritu dice: ¡Ven! La Novia dice: ¡Ven!O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
Y toma gratuitamente del agua de la vidaE toma de graça da água dá vida
El Espíritu dice: ¡Ven! La Novia dice: ¡Ven!O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
Y toma gratuitamente del agua de la vidaE toma de graça da água da vida

Y el que escucha diga: ¡Ven!E o que escuta diga: Vem!
Y hable de la paz obtenidaE fale da paz obtida
Pues recibió y ya bebióPois recebeu e já bebeu
Del agua que le dio vidaDa água que lhe deu vida

¡Oh pecador sediento, ven!Ó pecador sedento, vem!
La fuente de las aguas puras!A fonte das águas puras!
Ven a saciarte, ven sin tardarVem te saciar, vem sem tardar
¡Oh infeliz criatura!Ó infeliz criatura!

Si tú quieres, hoy: ¡Ven!Se tu quiseres, hoje: Vem!
A Cristo, alma sedientaA Cristo, alma sequiosa
Beberás, te saciarásTu beberás, te fartarás
Del agua maravillosa!Da água maravilhosa!