O Espírito Diz: Vem! - 362
O Espírito e a Noiva dizem
Vem beber da água da vida
Que voz de amor do Salvador
A uma alma perdida!
O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
E toma de graça da água dá vida
O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
E toma de graça da água da vida
E o que escuta diga: Vem!
E fale da paz obtida
Pois recebeu e já bebeu
Da água que lhe deu vida
Ó pecador sedento, vem!
A fonte das águas puras!
Vem te saciar, vem sem tardar
Ó infeliz criatura!
Se tu quiseres, hoje: Vem!
A Cristo, alma sequiosa
Tu beberás, te fartarás
Da água maravilhosa!
L'Esprit Dit : Viens ! - 362
L'Esprit et la Fiancée disent
Viens boire à l'eau de la vie
Cette voix d'amour du Sauveur
Pour une âme perdue !
L'Esprit dit : Viens ! La Fiancée dit : Viens !
Et prends gratuitement l'eau de la vie
L'Esprit dit : Viens ! La Fiancée dit : Viens !
Et prends gratuitement l'eau de la vie
Et celui qui entend dise : Viens !
Et parle de la paix obtenue
Car il a reçu et a déjà bu
De l'eau qui lui a donné la vie
Ô pécheur assoiffé, viens !
À la source des eaux pures !
Viens te désaltérer, viens sans tarder
Ô pauvre créature !
Si tu le veux, aujourd'hui : Viens !
À Christ, âme assoiffée
Tu boiras, tu te rassasieras
De l'eau merveilleuse !