A Chuva do Consolador
Unânimes ao pé da cruz
Pedimos com fervor
Nos manda hoje, ó Jesus
O bom Consolador!
Sim, manda outra chuva
Ó bom salvador!
E com Tua chama
Destrói de nós o mal
O dá-nos a chuva
Do Consolador
Ao povo Teu inflama
Com poder celestial!
Qual vivo fogo ou furacão
O fá-Lo a nós descer
E possa cada coração
Um templo dEle ser
Mediante a fé e a oração
O céu Tu abrirás
O óleo santo da unção
Em nós derramarás!
Pedimos nós, agora a Ti
Ó queima todo mal
E vivifica-nos aqui
Com fogo celestial!
The Comforter's Rain
United at the foot of the cross
We fervently ask
Send us today, oh Jesus
The good Comforter!
Yes, send another rain
Oh good savior!
And with Your flame
Destroy the evil in us
Or give us the rain
Of the Comforter
Ignite Your people
With celestial power!
Like a living fire or hurricane
Make it descend to us
And may every heart
Be a temple of His
Through faith and prayer
You will open the heavens
The holy oil of anointing
You will pour out on us!
We ask You now
Oh burn all evil
And revive us here
With celestial fire!