Hikoukigumo
あさめざめたとき
asa mezameta toki
いつもおもうことがふたつある
itsumo omou koto ga futatsu aru
おはようといえることと
ohayou to ieru koto to
すきがかそくするきもち
suki ga kasoku suru kimochi
そんなにちじょうに
sonna nichijou ni
なんだかしあわせをかんじちゃう
nandaka shiawase o kanjichau
でも、かんがえたら
demo, kangaetara
わたしもノーメイクだったんだ
watashi mo noo meiku dattanda
くしゃくしゃなあたまだって
kushakusha na atama datte
はれぼったいかおだって
harebottai kao datte
こころゆるせなきゃみせられない
kokoro yuruse nakya miserarenai
ふりかえると
furikaeru to
あのときのわたしは
ano toki no watashi wa
あしたさえも
ashita sae mo
ちゃんとえがけなかった
chanto egake nakatta
つよいかぜに
tsuyoi kaze ni
あおられながらも
aorare nagara mo
ひこうきぐもは
hikoukigumo wa
えがいてゆくきせき
egaite yuku kiseki
こんなにちじょうは
konna nichijou wa
いったいいつまでつづくのかな
ittai itsumade tsuzuku no kana?
こころにうまれた
kokoro ni umareta
わたしをつつみこむふかいもや
watashi o tsutsumikomu fukai moya
くしゃくしゃなかおをして
kushakusha na kao o shite
きみのことみていたら
kimi no koto mite itara
わらいながら「ばかみたい」...だって
warai nagara "baka mitai"...datte
いくおくせんの
iku okusen no
ひとのなかでふたり
hito no naka de futari
であえたのは
deaeta no wa
うんめいというきせき
unmei to iu kiseki
あのときふと
ano toki futo
みあげたそらには
miageta sora ni wa
ひこうきぐもが
hikoukigumo ga
えがいていたきせき
egaite ita kiseki
じんせいというなの
jinsei to iu na no
あおいそらにきみと
aoi sora ni kimi to
ずっとのこしていきたい...おもいで
zutto nokoshite ikitai... omoide
ふりかえると
furikaeru to
あのときのわたしは
ano toki no watashi wa
あしたさえも
ashita sae mo
ちゃんとえがけなかった
chanto egake nakatta
わすれないよ
wasurenai yo
あの日きみにであい
ano hi kimi ni deai
こいしたのは
koishita no wa
ひつぜんというきせき
hitsuzen to iu kiseki
これからもずっと
korekara mo zutto
きえることのない
kieru koto no nai
ひこうきぐもは
hikoukigumo wa
えがいてゆきたい
egaite yukitai
ふたりのいまが
futari no ima ga
かこになるまえに
kako ni naru mae ni
つたえなきゃちゃんと
tsutae nakya chanto
おもいのすべてを
omoi no subete o
これからもずっと
korekara mo zutto
きえることのない
kieru koto no nai
ひこうきぐもは
hikoukigumo wa
えがいてゆきたい
egaite yukitai
これからもずっと
korekara mo zutto
Nube de estela
Al despertar por la mañana
siempre hay dos cosas en las que pienso
decir buenos días
y el sentimiento de amor acelerado
En esa rutina diaria
de alguna manera siento felicidad
pero, al pensarlo
también era solo una máscara
Incluso con la cabeza llena de pensamientos
y una cara sonriente forzada
si no perdono mi corazón, no puedo mostrarlo
Al mirar hacia atrás
en ese momento, yo
ni siquiera podía dibujar
incluso el mañana
a pesar de ser azotada por un viento fuerte
la nube de estela
seguía dibujando un milagro
¿Hasta cuándo continuará
esta rutina diaria?
Envuelta en las profundas sombras
que nacieron en mi corazón
Con una cara forzada
al mirarte a ti
riendo, pensé 'parezco tonta'... eso pensé
Entre miles de personas
nos encontramos
es un milagro llamado destino
en ese momento, de repente
miré hacia el cielo
y la nube de estela
estaba dibujando un milagro
En el cielo azul
llamado vida, contigo
quiero dejar atrás
siempre los recuerdos
Al mirar hacia atrás
en ese momento, yo
ni siquiera podía dibujar
incluso el mañana
no olvidaré
ese día en que te conocí
amar fue
un milagro llamado destino
Desde ahora y para siempre
la nube de estela
que nunca desaparecerá
quiero seguir dibujándola
Antes de que nuestro presente
se convierta en pasado
debo expresar claramente
todos mis sentimientos
Desde ahora y para siempre
la nube de estela
que nunca desaparecerá
quiero seguir dibujándola
Desde ahora y para siempre...