Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 905

Hikoukigumo

Haruka Ayase

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikoukigumo

あさめざめたときasa mezameta toki
いつもおもうことがふたつあるitsumo omou koto ga futatsu aru
おはようといえることとohayou to ieru koto to
すきがかそくするきもちsuki ga kasoku suru kimochi

そんなにちじょうにsonna nichijou ni
なんだかしあわせをかんじちゃうnandaka shiawase o kanjichau
でも、かんがえたらdemo, kangaetara
わたしもノーメイクだったんだwatashi mo noo meiku dattanda

くしゃくしゃなあたまだってkushakusha na atama datte
はれぼったいかおだってharebottai kao datte
こころゆるせなきゃみせられないkokoro yuruse nakya miserarenai

ふりかえるとfurikaeru to
あのときのわたしはano toki no watashi wa
あしたさえもashita sae mo
ちゃんとえがけなかったchanto egake nakatta
つよいかぜにtsuyoi kaze ni
あおられながらもaorare nagara mo
ひこうきぐもはhikoukigumo wa
えがいてゆくきせきegaite yuku kiseki

こんなにちじょうはkonna nichijou wa
いったいいつまでつづくのかなittai itsumade tsuzuku no kana?
こころにうまれたkokoro ni umareta
わたしをつつみこむふかいもやwatashi o tsutsumikomu fukai moya

くしゃくしゃなかおをしてkushakusha na kao o shite
きみのことみていたらkimi no koto mite itara
わらいながら「ばかみたい」...だってwarai nagara "baka mitai"...datte

いくおくせんのiku okusen no
ひとのなかでふたりhito no naka de futari
であえたのはdeaeta no wa
うんめいというきせきunmei to iu kiseki
あのときふとano toki futo
みあげたそらにはmiageta sora ni wa
ひこうきぐもがhikoukigumo ga
えがいていたきせきegaite ita kiseki

じんせいというなのjinsei to iu na no
あおいそらにきみとaoi sora ni kimi to
ずっとのこしていきたい...おもいでzutto nokoshite ikitai... omoide

ふりかえるとfurikaeru to
あのときのわたしはano toki no watashi wa
あしたさえもashita sae mo
ちゃんとえがけなかったchanto egake nakatta
わすれないよwasurenai yo
あの日きみにであいano hi kimi ni deai
こいしたのはkoishita no wa
ひつぜんというきせきhitsuzen to iu kiseki

これからもずっとkorekara mo zutto
きえることのないkieru koto no nai
ひこうきぐもはhikoukigumo wa
えがいてゆきたいegaite yukitai

ふたりのいまがfutari no ima ga
かこになるまえにkako ni naru mae ni
つたえなきゃちゃんとtsutae nakya chanto
おもいのすべてをomoi no subete o

これからもずっとkorekara mo zutto
きえることのないkieru koto no nai
ひこうきぐもはhikoukigumo wa
えがいてゆきたいegaite yukitai

これからもずっとkorekara mo zutto

Nube de estela

Al despertar por la mañana
siempre hay dos cosas en las que pienso
decir buenos días
y el sentimiento de amor acelerado

En esa rutina diaria
de alguna manera siento felicidad
pero, al pensarlo
también era solo una máscara

Incluso con la cabeza llena de pensamientos
y una cara sonriente forzada
si no perdono mi corazón, no puedo mostrarlo

Al mirar hacia atrás
en ese momento, yo
ni siquiera podía dibujar
incluso el mañana
a pesar de ser azotada por un viento fuerte
la nube de estela
seguía dibujando un milagro

¿Hasta cuándo continuará
esta rutina diaria?
Envuelta en las profundas sombras
que nacieron en mi corazón

Con una cara forzada
al mirarte a ti
riendo, pensé 'parezco tonta'... eso pensé

Entre miles de personas
nos encontramos
es un milagro llamado destino
en ese momento, de repente
miré hacia el cielo
y la nube de estela
estaba dibujando un milagro

En el cielo azul
llamado vida, contigo
quiero dejar atrás
siempre los recuerdos

Al mirar hacia atrás
en ese momento, yo
ni siquiera podía dibujar
incluso el mañana
no olvidaré
ese día en que te conocí
amar fue
un milagro llamado destino

Desde ahora y para siempre
la nube de estela
que nunca desaparecerá
quiero seguir dibujándola

Antes de que nuestro presente
se convierta en pasado
debo expresar claramente
todos mis sentimientos

Desde ahora y para siempre
la nube de estela
que nunca desaparecerá
quiero seguir dibujándola

Desde ahora y para siempre...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haruka Ayase y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección