Furusato Haruka
あの坂をこえて
ano saka wo koete
つづきゆくみちの
tsuzuki yuku michi no
あとにのこしてきた
ato ni nokoshitekita
ふるさとはるか
furusato haruka
とおいくににゆきたいと
tooi kuni ni yukitai to
たびだつぼくみおくった
tabidatsu boku miokutta
なみだにぬれたかあさんの
namida ni nureta kaasan no
えがおがにじむ
egao ga nijimu
つぶれたらいつでも
tsubaretara itsudemo
かえっておいでと
kaete oide to
ふりむかぬみみに
furimukanu mimi ni
なつかしいこえ
natsukashi koe
ふきつけるかぜに
fuki tsukeru kaze ni
うずめたはなさき
uzumeta hana saki
かつめるにおいは
katsumeru nioi wa
ふるさとはるか
furusato haruka
つきにしろとせをむけた
tsuki ni shiro to se wo muketa
ちちがくれたがいとうに
chichi ga kureta gaitou ni
まだのこるたばこのかおりふかくすいこむ
mada nokoru tabako no kaori fukaku suikomu
いつかこのむねに
itsuka kono mune ni
ほこれるおもいが
hokoreru omoi ga
めばえるそのひまでかえらぬばしょよ
mebaeru sono hi made kaeranu basho yo
ひとりあおぐそらのした
hitori aogu sora no shita
みちあふれるおもいでが
michi afureru omoide ga
ひとりきりではないのだと
hitori kiri de wa nai no dato
ささやきかげる
sasayaki kageru
むかうやまのはに
mukau yama no ha ni
とけおつゆうひが
toke otsu yuu hi ga
あさひとなりてらす
asahi to nariterasu
ふるさとはるか
furusato haruka
Lejos de mi hogar
Cruzando esa colina
En el camino que continúa
Dejé atrás
Mi hogar lejano
Queriendo ir a una tierra lejana
Partí, dejando atrás a mi madre
Cuya sonrisa empapada de lágrimas
Se desdibuja
Si estás herido
Siempre regresa
A la voz nostálgica
Que no puedes ignorar
Las flores escondidas
En el viento que sopla
El aroma que reúnen
Es de mi hogar lejano
Mirando hacia la luna
Con la espalda hacia el mar
El olor del tabaco que mi padre dejó
Se hunde profundamente
Algún día, en este corazón
Florecerá un sentimiento de orgullo
Hasta ese día, este lugar al que no puedo regresar
Bajo el cielo que observo solo
Los recuerdos desbordantes en el camino
Me dicen que no estoy solo
Un susurro se desvanece
En las hojas de la montaña que enfrento
El sol que se derrite ilumina
El día se convierte en amanecer
Mi hogar lejano