Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 49

Furusato Haruka

Haruka Shimotsuki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Furusato Haruka

あの坂をこえてano saka wo koete
つづきゆくみちのtsuzuki yuku michi no
あとにのこしてきたato ni nokoshitekita
ふるさとはるかfurusato haruka

とおいくににゆきたいとtooi kuni ni yukitai to
たびだつぼくみおくったtabidatsu boku miokutta

なみだにぬれたかあさんのnamida ni nureta kaasan no
えがおがにじむegao ga nijimu

つぶれたらいつでもtsubaretara itsudemo
かえっておいでとkaete oide to
ふりむかぬみみにfurimukanu mimi ni
なつかしいこえnatsukashi koe

ふきつけるかぜにfuki tsukeru kaze ni
うずめたはなさきuzumeta hana saki
かつめるにおいはkatsumeru nioi wa
ふるさとはるかfurusato haruka

つきにしろとせをむけたtsuki ni shiro to se wo muketa
ちちがくれたがいとうにchichi ga kureta gaitou ni
まだのこるたばこのかおりふかくすいこむmada nokoru tabako no kaori fukaku suikomu
いつかこのむねにitsuka kono mune ni
ほこれるおもいがhokoreru omoi ga
めばえるそのひまでかえらぬばしょよmebaeru sono hi made kaeranu basho yo

ひとりあおぐそらのしたhitori aogu sora no shita
みちあふれるおもいでがmichi afureru omoide ga
ひとりきりではないのだとhitori kiri de wa nai no dato
ささやきかげるsasayaki kageru
むかうやまのはにmukau yama no ha ni
とけおつゆうひがtoke otsu yuu hi ga
あさひとなりてらすasahi to nariterasu
ふるさとはるかfurusato haruka

Lejos de mi hogar

Cruzando esa colina
En el camino que continúa
Dejé atrás
Mi hogar lejano

Queriendo ir a una tierra lejana
Partí, dejando atrás a mi madre
Cuya sonrisa empapada de lágrimas
Se desdibuja

Si estás herido
Siempre regresa
A la voz nostálgica
Que no puedes ignorar

Las flores escondidas
En el viento que sopla
El aroma que reúnen
Es de mi hogar lejano

Mirando hacia la luna
Con la espalda hacia el mar
El olor del tabaco que mi padre dejó
Se hunde profundamente
Algún día, en este corazón
Florecerá un sentimiento de orgullo
Hasta ese día, este lugar al que no puedo regresar

Bajo el cielo que observo solo
Los recuerdos desbordantes en el camino
Me dicen que no estoy solo
Un susurro se desvanece
En las hojas de la montaña que enfrento
El sol que se derrite ilumina
El día se convierte en amanecer
Mi hogar lejano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haruka Shimotsuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección