Furusato Haruka

Lejos de mi hogar

Cruzando esa colina
En el camino que continúa
Dejé atrás
Mi hogar lejano

Queriendo ir a una tierra lejana
Partí, dejando atrás a mi madre
Cuya sonrisa empapada de lágrimas
Se desdibuja

Si estás herido
Siempre regresa
A la voz nostálgica
Que no puedes ignorar

Las flores escondidas
En el viento que sopla
El aroma que reúnen
Es de mi hogar lejano

Mirando hacia la luna
Con la espalda hacia el mar
El olor del tabaco que mi padre dejó
Se hunde profundamente
Algún día, en este corazón
Florecerá un sentimiento de orgullo
Hasta ese día, este lugar al que no puedo regresar

Bajo el cielo que observo solo
Los recuerdos desbordantes en el camino
Me dicen que no estoy solo
Un susurro se desvanece
En las hojas de la montaña que enfrento
El sol que se derrite ilumina
El día se convierte en amanecer
Mi hogar lejano