Answer
どんなときでもえがおでいれば
Donna toki demo egao de ireba
のりこえられるはずというけど
Norikoerareru hazu to iu kedo
つまづくたびふえていくかさぶただらけのこころ
Tsumazuku tabi fuete iku kasabuta darake no kokoro
かくすようにいきていくのはつかれたの
Kakusu you ni ikite iku no wa tsukareta no
なきたいときに涙をながすことを
Nakitai toki ni namida wo nagasu koto wo
てばなしたらいまよりもきっとつよくなれるの
Tebanashitara ima yori mo kitto tsuyoku nareru no?
せかいじゅうをたびしてもみつからないもの
Sekaijuu wo tabi shite mo mitsukaranai mono
てをのばしてみてもつかめないもの
Te wo nobashite mite mo tsukamenai mono
こたえはいつもとおすぎるけど
Kotae wa itsumo toosugiru kedo
いたみはうすれてもけっしてきえやしない
Itami wa usurete mo kesshite kie yashinai
それでもひとはきっときぼうをすてやしない
Soredemo hito wa kitto kibou wo sute yashinai
ぶきようなままあるいていくの
Bukiyou na mama aruite yuku no
かがみにうつるつかれたかおを
Kagami ni utsuru tsukareta kao wo
みてみぬふりしてきょうもいくの
Mite minu furi shite kyou mo yuku no
ちらばったおもいもかたずけられないけれど
Chirabatta omoi mo katazu kerarenai keredo
まえをむきつづけることはできるから
Mae wo mukitsuzukeru koto wa dekiru kara
かこもみらいもしらないこどものように
Kako mo mirai mo shiranai kodomo no you ni
むじゃきなままいっしゅんいちびょうをたのしめたなら
Mujaki na mama isshun ichibyou wo tanoshimeta nara
せかいじゅうをたびしてもみつからないもの
Sekaijuu wo tabi shite mo mitsukaranai mono
だれもがさがしてるかたちないもの
Dare mo ga sagashiteru katachinai mono
こたえはいつもふたしかだけど
Kotae wa itsumo futashika dakedo
しろくろだけのかけらあつめてくみたてるみらいはこどくだろう
Shirokuro dake no kakera atsumete kumitateru mirai wa kodoku deshou
たいようがそらにのぼればせかいはいろづくから
Taiyou ga sora ni noboreba sekai wa irozuku kara
せかいじゅうのだれよりもたいせつなひとを
Sekaijuu no dare yori mo taisetsu na hito wo
いつかみつけたときつたえたいの
Itsuka mitsuketa toki tsutaetai no
こたえはおもうよりちかくにあること
Kotae wa omou yori chikaku ni aru koto
いたみはうすれてもけっしてきえやしない
Itami wa usurete mo kesshite kie yashinai
それでもひとはきっときぼうをすてやしない
Soredemo hito wa kitto kibou wo sute yashinai
ぶきようなままあるいていくの
Bukiyou na mama aruite yuku no
Answer
Whenever I can smile
I should be able to get by, they say
But every time I trip, my heart gets heavier with pain
Living to hide it all, I’m just worn out
When I want to cry, if I let my tears flow
Will I become stronger than I am now?
Even if I travel the world, I can’t find what I seek
Even if I reach out, I can’t grab what I want
The answers are always too far away
But even if the pain fades, it never really disappears
Still, people never give up on hope
I keep walking, clumsy as I am
Looking at my tired face in the mirror
I pretend not to see it and go on today
I can’t shake off these scattered feelings
But I can keep facing forward
Like a child who doesn’t know the past or future
If I could enjoy this moment, just for a second
Even if I travel the world, I can’t find what I seek
Everyone’s searching for something they can’t hold
The answers are always uncertain, though
Collecting only black and white fragments, building a lonely future
When the sun rises in the sky, the world will be colorful
I want to tell you when I find someone more precious than anyone else
That the answer is closer than I think
Though the pain fades, it never really disappears
Still, people never give up on hope
I keep walking, clumsy as I am.