Answer

Respuesta

Answer

Siempre que sonrío
どんなときでもえがおでいれば
Donna toki demo egao de ireba
Se supone que puedo superarlo
のりこえられるはずというけど
Norikoerareru hazu to iu kedo
Pero cada vez que tropiezo, mi corazón lleno de cicatrices crece
つまづくたびふえていくかさぶただらけのこころ
Tsumazuku tabi fuete iku kasabuta darake no kokoro
Vivir como si estuviera escondido, ¿es porque estoy cansado?
かくすようにいきていくのはつかれたの
Kakusu you ni ikite iku no wa tsukareta no

¿Llorar cuando quiera derramar lágrimas?
なきたいときに涙をながすことを
Nakitai toki ni namida wo nagasu koto wo
¿Si me libero, puedo ser más fuerte que ahora?
てばなしたらいまよりもきっとつよくなれるの
Tebanashitara ima yori mo kitto tsuyoku nareru no?

Viajando por todo el mundo, no encuentro nada
せかいじゅうをたびしてもみつからないもの
Sekaijuu wo tabi shite mo mitsukaranai mono
Extendiendo la mano, no puedo alcanzar nada
てをのばしてみてもつかめないもの
Te wo nobashite mite mo tsukamenai mono
Las respuestas siempre están demasiado lejos
こたえはいつもとおすぎるけど
Kotae wa itsumo toosugiru kedo
Pero el dolor nunca desaparecerá por completo
いたみはうすれてもけっしてきえやしない
Itami wa usurete mo kesshite kie yashinai
Aun así, la gente nunca abandonará la esperanza
それでもひとはきっときぼうをすてやしない
Soredemo hito wa kitto kibou wo sute yashinai
Caminando torpemente como son
ぶきようなままあるいていくの
Bukiyou na mama aruite yuku no

Mirando mi rostro cansado reflejado en el espejo
かがみにうつるつかれたかおを
Kagami ni utsuru tsukareta kao wo
Fingiendo no verlo, sigo adelante hoy también
みてみぬふりしてきょうもいくの
Mite minu furi shite kyou mo yuku no
Aunque no puedo deshacerme de mis pensamientos dispersos
ちらばったおもいもかたずけられないけれど
Chirabatta omoi mo katazu kerarenai keredo
Puedo seguir adelante porque puedo enfrentar el futuro
まえをむきつづけることはできるから
Mae wo mukitsuzukeru koto wa dekiru kara

Como un niño que no conoce ni el pasado ni el futuro
かこもみらいもしらないこどものように
Kako mo mirai mo shiranai kodomo no you ni
Si puedo disfrutar un solo segundo, un solo instante
むじゃきなままいっしゅんいちびょうをたのしめたなら
Mujaki na mama isshun ichibyou wo tanoshimeta nara

Viajando por todo el mundo, no encuentro nada
せかいじゅうをたびしてもみつからないもの
Sekaijuu wo tabi shite mo mitsukaranai mono
Todos están buscando algo que les falta
だれもがさがしてるかたちないもの
Dare mo ga sagashiteru katachinai mono
Las respuestas siempre son inciertas
こたえはいつもふたしかだけど
Kotae wa itsumo futashika dakedo

Reuniendo solo fragmentos en blanco y negro, el futuro que construimos es solitario
しろくろだけのかけらあつめてくみたてるみらいはこどくだろう
Shirokuro dake no kakera atsumete kumitateru mirai wa kodoku deshou
Cuando el sol se eleva en el cielo, el mundo se vuelve colorido
たいようがそらにのぼればせかいはいろづくから
Taiyou ga sora ni noboreba sekai wa irozuku kara

Más que cualquier otra persona en el mundo
せかいじゅうのだれよりもたいせつなひとを
Sekaijuu no dare yori mo taisetsu na hito wo
Quiero decirle a alguien especial que encontré algún día
いつかみつけたときつたえたいの
Itsuka mitsuketa toki tsutaetai no
Las respuestas están más cerca de lo que pienso
こたえはおもうよりちかくにあること
Kotae wa omou yori chikaku ni aru koto
Pero el dolor nunca desaparecerá por completo
いたみはうすれてもけっしてきえやしない
Itami wa usurete mo kesshite kie yashinai
Aun así, la gente nunca abandonará la esperanza
それでもひとはきっときぼうをすてやしない
Soredemo hito wa kitto kibou wo sute yashinai
Caminando torpemente como son
ぶきようなままあるいていくの
Bukiyou na mama aruite yuku no