395px

Cactus y espejismo

Hatsune Miku

Cactus and mirage

とげがないとやってられないのすこしはなれていてほしいの
Toge ga nai to yatterarenai no sukoshi hanareteitete hoshii no
きついことばをながしこんでみらいのふうせんさきにわろうとしたてた
Kitsui kotoba o nagashikonde mirai no fuusen saki ni warou to shiteta

してたのに
Shiteta no ni

こいにおちたわけじゃないのこいがおちてたのをひろっただけ
Koi ni ochita wake ja nai no koi ga ochiteta no o hirotta dake
ほこりひとつないしろいへやでたったひとつだけおちてたのがそう
Hokori hitotsu nai shiroi heya de tatta hitotsu dake ochiteta no ga sou

きみはわらうよほそいでひろげて\"もしも\"をえがいてあたしにつたえる
Kimi wa warau yo hosoi ude hirogete "moshimo" o egaite atashi ni tsutaeru
きみはしんきろうとどかないゆめのようさばくのBEDのうえたいようがしずめば
Kimi wa shinkirou todokanai yume no you sabaku no BED no ue taiyou ga shizumeba
きみはいないいないいないいないいない
Kimi wa inai inai inai inai inai
ないないないないないない
Nai nai nai nai nai nai

きみにあってしまうまえにしろいふくにしみついた
Kimi ni atteshimau mae ni shiroi fuku ni shimitsuita
あかいあかいうそのせいでだいきらいになったことば
Akai akai uso no sei de daikirai ni natta kotoba

たったにもじのあのことばをもうわすれようとおもっていたら
Tatta nimoji no ano kotoba o mou wasureyou to omotteitara
とげまみれのからだになったとげまみれのからだになれた
Toge mamire no karada ni natta toge mamire no karada ni nareta

それはとてもとてもらくでなみだだってとまるくらいで
Sore wa totemo totemo raku de namida datte tomarukurai de
わすれたよあのことばもほほがかわいてしまうころには
Wasureta yo ano kotoba mo hoho ga kawaiteshimau koro ni wa

ざんこくなあつさのこのせかいでは
Zangoku na atsusa no kono sekai de wa
たいおんさえもうひつようない
Taion sae mou hitsuyou nai

そうおもってたのに
Sou omotteta no ni

ねえ
Nee

さわらないでよおもいだしてしまうゆびさきにういたべにをうれしそうになめて
Sawaranaide yo omoidashiteshimau yubisaki ni uita beni o ureshisou ni namete
きみはわらうよほそいでひろげてもうこない\"もしも\"をただあたしにつたえる
Kimi wa warau yo hosoi ude hirogete mou konai "moshimo" o tada atashi ni tsutaeru

きみはしんきろうとどかないゆめのよう
Kimi wa shinkirou todokanai yume no you
さばくのBEDのうえたいようがしずめば
Sabaku no BED no ue taiyou ga shizumeba
きみはいないいないいないいない
Kimi wa inai inai inai inai
いないいないいないいない
Inai inai inai inai
いないいないいないいないいない
Inai inai inai inai inai
ないないないないないないない
Nai nai nai nai nai nai nai

ああおもいだしてしまうよこのとげがいままでわすれさせてくれたのに
Aa omoidashiteshimau yo kono toge ga ima made wasuresasete kureta no ni
ああきみにおしえなかったあのことばおしえられなかったあのことばを
Aa kimi ni oshienakatta ano kotoba oshierarenakatta ano kotoba o

ああ
Aa
おもいだしてしまったよ
Omoidashiteshimatta yo
きみのせいだよ
Kimi no sei da yo
にじむむこうにいまつたえるよそのなまえを
Nijimu mukou ni ima tsutaeru yo sono namae o

たったにもじの
Tatta nimoji no
わすれてたことば
Wasureteta kotoba
そしていまの
Soshite ima no
このきもちのなまえは
Kono kimochi no namae wa
あい
Ai

Cactus y espejismo

No puedo soportar que no haya espinas, quiero que te alejes un poco
Vertí palabras duras y reí frente a la burbuja del futuro
Aunque lo hacía

No fue por caer enamorado, solo recogí lo que cayó el amor
En una habitación blanca sin un gramo de orgullo, solo una cosa cayó, eso es todo

Tú sonríes, extendiendo tus delgados brazos, dibujando 'qué pasaría' y me lo dices
Tú eres un espejismo, como un sueño inalcanzable, sobre la cama del desierto, cuando el sol se pone
Tú no estás, no estás, no estás, no estás, no estás
No, no, no, no, no, no

Antes de encontrarte, me puse un vestido blanco manchado
Por culpa de una mentira roja, comencé a odiar palabras

Cuando pensé en olvidar esas simples palabras
Me convertí en un cuerpo lleno de espinas, me convertí en un cuerpo lleno de espinas

Fue tan, tan fácil, hasta que las lágrimas se detuvieron
Olvidé esas palabras también cuando mi mejilla se secó

En este mundo de calor brutal
Ni siquiera necesito una temperatura

Así lo pensaba

Oye

No me toques, recordaré y me humedeceré con la sangre en las yemas de los dedos
Tú sonríes, extendiendo tus delgados brazos, ya no vendrás, solo me dices 'qué pasaría'

Tú eres un espejismo, como un sueño inalcanzable
Sobre la cama del desierto, cuando el sol se pone
Tú no estás, no estás, no estás, no estás
No, no, no, no, no, no, no

Ah, recuerdo que estas espinas, aunque me hiciste olvidarlas hasta ahora
Ah, no te enseñé esas palabras, no pude enseñarte esas palabras

Ah
Me he dado cuenta
Es tu culpa
Ahora te lo digo, el nombre que se desdibuja al otro lado

Las palabras olvidadas
De simples letras
Y el nombre de estos sentimientos ahora
Es amor

Escrita por: Nots A.k.a.