395px

Disrespected (Respectless) (Portuguese version)

Hazbin Hotel

Desfeita (Respectless) (versão em português)

[Carmilla]
Você vai se comportar!
Cheque seus modos!
Não insulte o Zestial também!

Devo alertá-la
Só olhe pros outros!
Chega de tanto desdém!

[Velvette]
Nem vem com essa!
Eu não preciso ouvir esse seu sermão!

Se te interessa!
Eu faço o que eu quiser, não abro mão
De curtir os meus rolês! (uou!)
Sou apoio para os vees!

Fala que eu faço a desfeita!
Nenhum de vocês me respeita!

Sabe o que é foda?
Tá geral com medo de falhar!

Não tão na moda!
Sendo assim, não vou compartilhar!

Eu trouxe a solução!

[Zestial]
Precisamos de mais informação (ugh!)

[Velvette]
Claro que faço a desfeita!
Ninguém nessa sala me peita!!

[Carmilla]
Você e o vees nunca prestam atenção!
Mas dessa vez já perderam a noção!

[Velvette]
Oops! Acho que entendi!
Quando eu trouxe o anjo deu pra ver!
Nem tente mais fingir!

Quem perdeu a cabeça foi você!
E por que não tocar o terror?
As armas que vende tem seu valor!

Foi porque eu fiz a desfeita
Que alguém levantou a suspeita!

A sua merda tá feita!
Será que é culpada?

[Carmilla]
Pauta encerrada!

Disrespected (Respectless) (Portuguese version)

[Carmilla]
You will behave!
Check your manners!
Don't insult Zestial either!

I must warn you
Just look at others!
Enough of so much disdain!

[Velvette]
Don't even come with that!
I don't need to hear your sermon!

If you are interested!
I do what I want, I don't give up
Enjoying my outings! (wow!)
I'm support for you guys!

Tell me and I'll do the dirty work!
None of you respect me!

You know what's awesome?
Everyone is afraid of failing!

Not so fashionable!
Therefore, I will not share!

I brought the solution!

[Zestial]
We need more information (ugh!)

[Velvette]
Of course I'll do the disservice!
No one in this room stands up to me!!

[Carmilla]
You and Vees never pay attention!
But this time they've already lost their minds!

[Velvette]
Oops! I think I get it!
When I brought the angel you could see it!
Don't even try to pretend anymore!

You're the one who lost your mind!
And why not cause terror?
The weapons you sell have their value!

It was because I did the wrong thing
That someone raised suspicion!

Your shit is done!
Is she guilty?

[Carmilla]
Agenda closed!

Escrita por: Andrew Underberg / Sam Haft