395px

Seras Geständnis

Hazbin Hotel

Sera's Confession

[Sera]
I don't know what to do
Thought I was righteously leading our people, but
Now I'm faced with the truth
What kind of leader can't tell good from evil?
All those poor souls
How many could've been saved?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?

[The Speaker of God]
One seeks an answer that one cannot grant her
You're looking for light
Only you can ignite
Every transgression must serve as a lesson
Yesterday, you drew sorrow
What will you do tomorrow?

[Sera and The Speaker of God]
I feel no wiser than when I commanded the slaughter
Of those sons and daughters (you can't hide)
How can I be sure I don't repeat
More massacre based on mistaken conceit? (Look inside)
If I stand down and leave us exposed
Would that be blind to the threat hell may pose?

[The Speaker of God]
You can't know, though time flows on
So you must bear the cross bestowed upon you

[Sera]
Take pity, I pray
Give me a sign, what's your guidance?
Please, show me the way

[The Speaker of God]
You speak of choices made by other voices
You can only atone

[Sera]
Tell me how to atone

[The Speaker of God]
Once you speak with your own

[Sera]
If souls from damnation can earn their salvation
And find their forgiveness on high
How do I?

Seras Geständnis

[Sera]
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Dachte, ich führe unser Volk gerecht, doch
Jetzt stehe ich der Wahrheit gegenüber
Was für ein Führer kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden?
All diese armen Seelen
Wie viele hätten gerettet werden können?
Wie konnte ich an einer so grausamen und verdorbenen Gerechtigkeit glauben?

[Der Sprecher Gottes]
Eine Antwort zu suchen, die man ihr nicht geben kann
Du suchst nach Licht
Nur du kannst es entzünden
Jede Übertretung muss als Lektion dienen
Gestern hast du Trauer gebracht
Was wirst du morgen tun?

[Sera und Der Sprecher Gottes]
Ich fühle mich nicht weiser als damals, als ich das Massaker befahl
An diesen Söhnen und Töchtern (du kannst dich nicht verstecken)
Wie kann ich sicher sein, dass ich nicht wiederhole
Ein weiteres Massaker, basierend auf falscher Eitelkeit? (Sieh in dich hinein)
Wenn ich zurücktrete und uns ungeschützt lasse
Wäre das blind gegenüber der Bedrohung, die die Hölle darstellen könnte?

[Der Sprecher Gottes]
Du kannst es nicht wissen, auch wenn die Zeit vergeht
Also musst du das Kreuz tragen, das dir auferlegt wurde

[Sera]
Hab Mitleid, ich bitte dich
Gib mir ein Zeichen, was ist deine Führung?
Bitte, zeig mir den Weg

[Der Sprecher Gottes]
Du sprichst von Entscheidungen, die andere Stimmen getroffen haben
Du kannst nur Buße tun

[Sera]
Sag mir, wie ich Buße tun kann

[Der Sprecher Gottes]
Sobald du mit deiner eigenen sprichst

[Sera]
Wenn Seelen aus der Verdammnis ihre Erlösung verdienen können
Und ihre Vergebung hoch oben finden
Wie kann ich das?

Escrita por: Sam Haft / Andrew Underberg