Sera's Confession
[Sera]
I don't know what to do
Thought I was righteously leading our people, but
Now I'm faced with the truth
What kind of leader can't tell good from evil?
All those poor souls
How many could've been saved?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
[The Speaker of God]
One seeks an answer that one cannot grant her
You're looking for light
Only you can ignite
Every transgression must serve as a lesson
Yesterday, you drew sorrow
What will you do tomorrow?
[Sera and The Speaker of God]
I feel no wiser than when I commanded the slaughter
Of those sons and daughters (you can't hide)
How can I be sure I don't repeat
More massacre based on mistaken conceit? (Look inside)
If I stand down and leave us exposed
Would that be blind to the threat hell may pose?
[The Speaker of God]
You can't know, though time flows on
So you must bear the cross bestowed upon you
[Sera]
Take pity, I pray
Give me a sign, what's your guidance?
Please, show me the way
[The Speaker of God]
You speak of choices made by other voices
You can only atone
[Sera]
Tell me how to atone
[The Speaker of God]
Once you speak with your own
[Sera]
If souls from damnation can earn their salvation
And find their forgiveness on high
How do I?
La Confession de Sera
[Sera]
Je ne sais pas quoi faire
Je pensais mener notre peuple avec droiture, mais
Maintenant, je fais face à la vérité
Quel genre de leader ne peut pas distinguer le bien du mal ?
Toutes ces âmes perdues
Combien auraient pu être sauvées ?
Comment pourrais-je faire confiance à une justice si cruelle et perverse ?
[Le Porte-Parole de Dieu]
On cherche une réponse que l'on ne peut lui donner
Tu cherches la lumière
Toi seule peux l'allumer
Chaque transgression doit servir de leçon
Hier, tu as semé le chagrin
Que feras-tu demain ?
[Sera et Le Porte-Parole de Dieu]
Je ne me sens pas plus sage que lorsque j'ai ordonné le massacre
De ces fils et filles (tu ne peux pas te cacher)
Comment puis-je être sûre de ne pas répéter
Un autre massacre basé sur une vanité erronée ? (Regarde à l'intérieur)
Si je me retire et nous laisse exposés
Serait-ce être aveugle à la menace que l'enfer pourrait poser ?
[Le Porte-Parole de Dieu]
Tu ne peux pas savoir, bien que le temps passe
Tu dois donc porter la croix qui t'est imposée
[Sera]
Aie pitié, je t'en prie
Donne-moi un signe, quelle est ta guidance ?
S'il te plaît, montre-moi le chemin
[Le Porte-Parole de Dieu]
Tu parles de choix faits par d'autres voix
Tu ne peux qu'expier
[Sera]
Dis-moi comment expier
[Le Porte-Parole de Dieu]
Une fois que tu parles avec ta propre voix
[Sera]
Si des âmes damnées peuvent gagner leur salut
Et trouver leur pardon là-haut
Comment puis-je faire ?