The Process
All I had faded away
And I watched the whole process from shining colours to fading grey
But I'll carry on, I'll carry on
Because you thought me to be me and I've got plenty of love left
From all you gave me when you were here
And I know
I know we will meet again so until then I'll just wait here
On this cold earth
I'll carry on, on my own
No one can ever replace you
Because you were all I had
So you can sell my soul to the devil
Because it's useless since the day you disappeared
And now I'm just a wreck sinking in the depths
And every day I wish that I will see you again
Just a glimpse of your silhouette
And feel the warmth I haven't felt for so many years
You showed me love that no one can ever give me again
And I swear to you that I'll carry it with me
No one can ever replace you
Because you were all I had
So you can sell my soul to the devil
Because it's useless since the day you disappeared
And now I'm just a wreck sinking in the depths
Even if I try to carry on I can't lie and say that I am that strong I were before
I can't find home anymore, because nothing feels like home without you
And sometimes I just feel like a leaf floating around in the sea with no directions towards nothing
And then I realise that this pain will never end
You build my strength but I need you to guide me once again
To the place were I belong
Guide me home, guide me home!
And the only thing that could give me some calm is the cigarette smoke down my lungs
But even they will kill me in the end
In the end
Guide me home, guide me home!
Guide me home, guide me home!
El Proceso
Todo lo que tenía se desvaneció
Y observé todo el proceso desde colores brillantes hasta grises desvanecidos
Pero seguiré adelante, seguiré adelante
Porque me enseñaste a ser yo y me queda mucho amor
De todo lo que me diste cuando estabas aquí
Y sé
Sé que nos encontraremos de nuevo, así que hasta entonces solo esperaré aquí
En esta fría tierra
Seguiré adelante, por mi cuenta
Nadie puede reemplazarte jamás
Porque eras todo lo que tenía
Así que puedes vender mi alma al diablo
Porque es inútil desde el día en que desapareciste
Y ahora solo soy un desastre hundiéndome en las profundidades
Y cada día deseo volver a verte
Solo un vistazo de tu silueta
Y sentir el calor que no he sentido en tantos años
Me mostraste amor que nadie podrá darme de nuevo
Y te juro que lo llevaré conmigo
Nadie puede reemplazarte jamás
Porque eras todo lo que tenía
Así que puedes vender mi alma al diablo
Porque es inútil desde el día en que desapareciste
Y ahora solo soy un desastre hundiéndome en las profundidades
Incluso si intento seguir adelante, no puedo mentir y decir que soy tan fuerte como antes
Ya no puedo encontrar mi hogar, porque nada se siente como hogar sin ti
Y a veces solo me siento como una hoja flotando en el mar sin dirección hacia nada
Y luego me doy cuenta de que este dolor nunca terminará
Tú construiste mi fuerza pero necesito que me guíes una vez más
Al lugar al que pertenezco
¡Guíame a casa, guíame a casa!
Y lo único que podría darme algo de calma es el humo del cigarrillo en mis pulmones
Pero incluso ellos me matarán al final
Al final
¡Guíame a casa, guíame a casa!
¡Guíame a casa, guíame a casa!