395px

Susurro de las Aguas

Hebert Pereira

Cio Das Águas

Manhã mansa avança a beira-mar
Beira-mar onde a ribeira dá
Cachoeira acima a murmurar
O riacho a chuá-chuar

Nadadeira contra a corredeira assim
Foi e assim sempre será
Piracema peixe deixe estar
Os seixos o cio das águas sem ter fim

Finda enfim a tarde a beira-mar
Beira-mar onde a ribeira dá
Afluentes a influenciar
Água n’água nesse desaguar

Natureza correnteza tecelã
Fios de rios seus fios a guardar
Piraíba pode sossegar
É vem no ventre um novo amanhã

Susurro de las Aguas

Mañana tranquila avanza junto al mar
Junto al mar donde el arroyo fluye
Cascada arriba murmurando
El riachuelo chapoteando

Aleta contra la corriente así
Fue y así siempre será
Migración de peces déjalos estar
Las piedras el susurro de las aguas sin fin

Finalmente termina la tarde junto al mar
Junto al mar donde el arroyo fluye
Afluentes que influencian
Agua en agua en este desagüe

Naturaleza tejedora de corrientes
Hilos de ríos guardando sus hilos
Piraíba puede descansar
Y viene en el vientre un nuevo mañana

Escrita por: Lucas Cirillo / Téo Garfunkel