Kumorizora Ni Wa Koimoyou
ゆらめくこころのなかそこにはあめがふって
Yurameku kokoro no naka soko niwa ame ga futte
おぼれてもがくようにふかくえしずんだ
Oboretemo gaku you ni fukaku e shizunda
よほうもないそらからぽつりとふりだすあめ
Yohou mo nai sora kara potsuri to furidasu ame
いまだけぼくのためにふりやまないでよ
Imadake boku no tame ni furiyamanai de yo
きっとぼくのおもいがきみのおもいを
Kitto boku no omoi ga kimi no omoi wo
こえてくずれたばらんす
Koete kuzureta baransu
いつもきみがちかくにいてくれたのに
Itsumo kimi ga chikaku ni itekureta noni
すべてしることできなかった
Subete shiru koto dekinakatta
わすれないよもうぼくのこえはとどかないけれど
Wasurenai yo mou boku no koe wa todokanai keredo
このこころがりかいしてくれないよ
Kono kokoro ga rikai shitekurenai yo
どうしたってまだきみのことがきらいになれない
Doushitatte mada kimi no koto ga kirai ni narenai
くもったそらにぼくはやさしくつつまれて
Kumotta sora ni boku wa yasashiku tsutsumarete
かたちのないこころがふたりをひとつにした
Katachi no nai kokoro ga futari wo hitotsu ni shita
たしかめあいながらもせつなさがつの
Tashikame ainagara mo setsunasa ga tsuno
つみかさねたじかんがふたりのきょりを
Tsumikasaneta jikan ga futari no kyori wo
とおくこわしたばらんす
Tooku kowashita baransu
どんなにさけぼうともかえれないばしょ
Donna ni sakebou tomo kaerenai basho
ひとりのわけをさがしていた
Hitori no wake wo sagashiteita
もどれないとももうわかってから
Modorenai to mou wakatte kara
さびしさがましって
Sabishisa ga mashite
あの日がまだこのむねをしめつける
Ano hi ga mada kono mune wo shimetsukeru
はなれないでまだきみのことをわすれられなくて
Hanarenaide mada kimi no koto wo wasurerarenakute
こうかいのあめにまだぬけだせないままで
Koukai no ame ni mada nukedasenai mamade
ふたつのこころがいつしかこわれて
Futatsu no kokoro ga itsushika kowarete
もどらない
Modoranai
わすれないよもうぼくのこえはとどかないけれど
Wasurenai yo mou boku no koe wa todokanai keredo
このこころがりかいしてくれないよ
Kono kokoro ga rikai shitekurenai yo
どうしたってまだきみのことがきらいになれない
Doushitatte mada kimi no koto ga kirai ni narenai
くもったそらのしたできみをおもいながら
Kumotta sora no shita de kimi wo omoinagara
Bajo la lluvia de amor en la nube de niebla
En mi corazón tembloroso, ahí es donde la lluvia cae
Aunque me ahogue, me hundo profundamente como un estudiante
Desde un cielo sin advertencia, la lluvia cae de repente
Solo por ahora, no pares de caer por mí
Seguramente mis sentimientos superan tus pensamientos
Derrumbando el equilibrio
Siempre estabas cerca de mí
Pero no pude saberlo todo
No olvidaré que mi voz ya no te alcanza
Pero este corazón no lo entiendes
De cualquier manera, todavía no puedo odiarte
Envuelto gentilmente en un cielo nublado
Un corazón sin forma nos unió en uno solo
Aunque confirmamos, la tristeza tiene espinas
El tiempo acumulado rompió la distancia entre nosotros
Destruyendo el equilibrio lejano
No importa cuánto grite, no puedo volver al mismo lugar
Buscando la razón de estar solo
Ya no puedo volver atrás
La soledad aumenta
Ese día todavía aprieta mi pecho
No puedo olvidarte, aún no puedo separarme de ti
Bajo la lluvia del arrepentimiento, aún no puedo escapar
Dos corazones eventualmente se rompieron
Sin retorno
No olvidaré que mi voz ya no te alcanza
Pero este corazón no lo entiendes
De cualquier manera, todavía no puedo odiarte
Pensando en ti bajo el cielo nublado
Escrita por: Nao / Yoshihiko