Shiawase Ni Zetsubou
ふたりのやくそくをしたかぞえきれない
Futari no yakusoku o shita kazoe kirenai
ぜんぶおぼえてはいないけど
Zenbu oboete wa inai kedo
あたりまえのきょりかんがつなぐように
Atarimae no kyorikan ga tsunagu you ni
さよならをまねく
Sayonara o maneku
えいえんというやくそくないとしってた
Eien to iu yakusoku nai to shitteta
しんじるわたしはばかみたい
Shinjiru watashi wa baka mitai
よりそえばそのきもちもすでにうすれて
Yorisoeba sono kimochi mo sude ni usurete
くりかえしたひび
Kurikaeshita hibi
こいしくてだけどつらすぎて
Koishikute dakedo tsurasugite
わたしのきおくがかなしくつつむ
Watashi no kioku ga kanashiku tsutsumu
しあわせのかずだけわたしは
Shiawase no kazu dake watashi wa
よわくなることこのひしった
Yowaku naru koto kono hi shitta
こいでかわれるきもちなんて
Koi de kawareru kimochi nante
もうにどといらないから
Mou nidoto iranai kara
きまったじかんのでんわもうならなくて
Kimatta jikan no denwa mou naranakute
なんどもみつめたひとりべや
Nandomo mitsumeta hitoribeya
ひとつひとつのやくそくいまはゆっくり
Hitotsu hitotsu no yakusoku ima wa yukkuri
おもいだせそうね
Omoidasesou ne
おそすぎてだけどもどれない
Ososugite dakedo modorenai
あなたのきおくがやさしくつつむ
Anata no kioku ga yasashiku tsutsumu
がまんしたかずだけわたしは
Gaman shita kazu dake watashi wa
つらくなることこのひしった
Tsuraku naru koto kono hi shitta
こいできれいになれるなんて
Koi de kirei ni nareru nante
なれたひとのせりふだわ
Nareta hito no serifu da wa
おもいでもこのおもいさえも
Omoide mo kono omoi sae mo
きれいなきおくがわたしをつつむ
Kirei na kioku ga watashi o tsutsumu
しあわせのかずだけわたしは
Shiawase no kazu dake watashi wa
よわくなることこのひしった
Yowaku naru koto kono hi shitta
こいでかわれるきもちなんて
Koi de kawareru kimochi nante
もうにどといらないから
Mou nidoto iranai kara
がまんしたかずだけわたしは
Gaman shita kazu dake watashi wa
つらくなることこのひしった
Tsuraku naru koto kono hi shitta
こいできれいになれるなんて
Koi de kirei ni nareru nante
このなみだともにあなたの
Kono namida to tomo ni anata no
おもいでをわすれさせて
Omoide o wasuresasete
En la desesperación de la felicidad
Hicimos un pacto que no podemos contar
No recuerdo nada de eso
Parece que la conexión habitual entre nosotros
Está diciendo adiós
Sabía que no había un pacto eterno
Creí en eso como una tonta
Si nos acercamos, esos sentimientos ya se han desvanecido
Los días se repiten
Te amo tanto que duele demasiado
Mis recuerdos están envueltos en tristeza
Solo sé cuánta felicidad tengo
Me he vuelto débil en este día
Los sentimientos que cambian con el amor
Ya no los necesito más
El tiempo para la llamada ya ha pasado
Me encuentro mirando la habitación vacía una y otra vez
Cada promesa, poco a poco, ahora
Parece que puedo recordar
Es demasiado tarde, pero no puedo volver
Tus recuerdos me envuelven con ternura
Solo sé cuánto he aguantado
Me he vuelto dolorosamente fuerte en este día
Decir que puedes volverte hermosa con el amor
Es la línea de alguien que ha aprendido
Incluso mis recuerdos, incluso estos sentimientos
Los hermosos recuerdos me envuelven
Solo sé cuánta felicidad tengo
Me he vuelto débil en este día
Los sentimientos que cambian con el amor
Ya no los necesito más
Solo sé cuánto he aguantado
Me he vuelto dolorosamente fuerte en este día
Decir que puedes volverte hermosa con el amor
Deja que estas lágrimas y tus recuerdos
Se desvanezcan juntos...