Suteki na Koi, Suteki na Yoru
おしえてよ なによ おしえてよ
oshiete yo nani yo oshiete yo
いいかけてとめる わるいくせよ
ii kakete tomeru warui kuse yo
そうやって
sou yatte
いつもあなたは わたしからかって
itsumo anata wa watashi kara ka tte
ほっぱたをふくらませるわ
hoppeta wo fukuramaseru wa
ずるいひと あなた ずるいひと
zurui hito anata zurui hito
さきにSUKIと言わせてみたり
saki ni SUKI to iwasete mitari
そうやって
sou yatte
いつもあなたは わたしからかって
itsumo anata wa watashi kara ka tte
またもっとSUKIにさせてしまう
mata motto SUKI ni sasete shimau
まちを
machi wo
うでくみあるくKAPPURUtachiと
ude kumi aruku KAPPURUtachi to
おなじような恋をして
onaji you na koi wo shite
まちを
machi wo
うでくみあるくわたしたちは
ude kumi aruku watashitachi wa
だいすきなとうきょうのけしきにとけてくわ
daisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa
SUTEKIな恋をしてるわ
SUTEKI na koi wo shiteru wa
SUTEKIな恋をしてるわ
SUTEKI na koi wo shiteru wa
くだらないGYAGUだね くだらない
kudaranai GYAGU da ne kudaranai
わらってあげないおかえしよ
waratte agenai okaeshi yo
そうやって
sou yatte
いつもあなたは わたしのまえでは
itsumo anata wa watashi no mae de wa
さんまいめばかりしてるの
sanmaime bakari shiteru no?
"くだらないゆめ\"といいながら
"kudaranai yume" to ii nagara
いちどだけあなたかたったわ
ichido dake anata katatta wa
そうやって
sou yatte
すこしずつね あなたのこころを
sukoshizutsu ne anata no kokoro wo
しっていくわたしはしあわせよ
shitte yuku watashi wa shiawase yo
まちも
machi mo
しちじにすぎたらひもくれて
shichiji ni sugitara hi mo kurete
こいびとたちのじかんね
koibitotachi no jikan ne
まちも
machi mo
まわりのひともくるまのおとも
mawari no hito mo kuruma no oto mo
わたしたちもりあげるたいせつなBGM
watashitachi moriageru taisetsu na BGM
SUTEKIなよるにしましょう
SUTEKI na yoru ni shimashou
SUTEKIなよるにしましょう
SUTEKI na yoru ni shimashou
まちを
machi wo
うでくみあるくKAPPURUtachiと
ude kumi aruku KAPPURUtachi to
おなじような恋をして
onaji you na koi wo shite
まちを
machi wo
うでくみあるくわたしたちは
ude kumi aruku watashitachi wa
だいすきなとうきょうのけしきにとけてくわ
daisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa
しちじにすぎたらひもくれて
shichiji ni sugitara hi mo kurete
こいびとたちのじかんね
koibitotachi no jikan ne
まちも
machi mo
まわりのひともくるまのおとも
mawari no hito mo kuruma no oto mo
わたしたちもりあげるたいせつなBGM
watashitachi moriageru taisetsu na BGM
SUTEKIなよるにしましょう
SUTEKI na yoru ni shimashou
SUTEKIなよるにしましょう
SUTEKI na yoru ni shimashou
Amor Hermoso, Noche Hermosa
Enséñame, ¿qué es? Enséñame
Poniendo una apuesta, deteniendo tus malos hábitos
Así es como lo haces
Siempre dices que vienes de mí
Inflando tus mejillas
Persona deshonesta, tú, persona deshonesta
Intentando decir 'te quiero' primero
Así es como lo haces
Siempre dices que vienes de mí
Haciéndome amar aún más
Caminando por la ciudad
Con los brazos entrelazados con bufandas
Teniendo un amor similar
Caminando por la ciudad
Nosotros, con los brazos entrelazados
Nos derretimos en las vistas amadas de Tokio
Estoy teniendo un amor hermoso
Estoy teniendo un amor hermoso
Es una tontería, ¿verdad? Es una tontería
No puedo reírme, es mi respuesta
Así es como lo haces
Siempre, ¿estás tratando de hacer el tonto delante de mí?
¿Solo por tercera vez?
Mientras decías 'sueños tontos'
Solo una vez, me lo dijiste
Así es como lo haces
Poco a poco, conociendo tu corazón
Soy feliz
Cuando la ciudad
Se oscurece a las siete, también se va el sol
Es el tiempo de los amantes
Cuando la ciudad
La gente alrededor, el sonido de los autos
Nos elevamos con la valiosa banda sonora
Vamos a tener una noche hermosa
Vamos a tener una noche hermosa
Caminando por la ciudad
Con los brazos entrelazados con bufandas
Teniendo un amor similar
Caminando por la ciudad
Nosotros, con los brazos entrelazados
Nos derretimos en las vistas amadas de Tokio
Cuando la ciudad
Se oscurece a las siete, también se va el sol
Es el tiempo de los amantes
Cuando la ciudad
La gente alrededor, el sonido de los autos
Nos elevamos con la valiosa banda sonora
Vamos a tener una noche hermosa
Vamos a tener una noche hermosa