Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 111

Suteki na Koi, Suteki na Yoru

Heike Michiyo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suteki na Koi, Suteki na Yoru

おしえてよ なによ おしえてよoshiete yo nani yo oshiete yo
いいかけてとめる わるいくせよii kakete tomeru warui kuse yo
そうやってsou yatte
いつもあなたは わたしからかってitsumo anata wa watashi kara ka tte
ほっぱたをふくらませるわhoppeta wo fukuramaseru wa

ずるいひと あなた ずるいひとzurui hito anata zurui hito
さきにSUKIと言わせてみたりsaki ni SUKI to iwasete mitari
そうやってsou yatte
いつもあなたは わたしからかってitsumo anata wa watashi kara ka tte
またもっとSUKIにさせてしまうmata motto SUKI ni sasete shimau

まちをmachi wo
うでくみあるくKAPPURUtachiとude kumi aruku KAPPURUtachi to
おなじような恋をしてonaji you na koi wo shite
まちをmachi wo
うでくみあるくわたしたちはude kumi aruku watashitachi wa
だいすきなとうきょうのけしきにとけてくわdaisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa

SUTEKIな恋をしてるわSUTEKI na koi wo shiteru wa
SUTEKIな恋をしてるわSUTEKI na koi wo shiteru wa

くだらないGYAGUだね くだらないkudaranai GYAGU da ne kudaranai
わらってあげないおかえしよwaratte agenai okaeshi yo
そうやってsou yatte
いつもあなたは わたしのまえではitsumo anata wa watashi no mae de wa
さんまいめばかりしてるのsanmaime bakari shiteru no?

"くだらないゆめ\"といいながら"kudaranai yume" to ii nagara
いちどだけあなたかたったわichido dake anata katatta wa
そうやってsou yatte
すこしずつね あなたのこころをsukoshizutsu ne anata no kokoro wo
しっていくわたしはしあわせよshitte yuku watashi wa shiawase yo

まちもmachi mo
しちじにすぎたらひもくれてshichiji ni sugitara hi mo kurete
こいびとたちのじかんねkoibitotachi no jikan ne
まちもmachi mo
まわりのひともくるまのおともmawari no hito mo kuruma no oto mo
わたしたちもりあげるたいせつなBGMwatashitachi moriageru taisetsu na BGM

SUTEKIなよるにしましょうSUTEKI na yoru ni shimashou
SUTEKIなよるにしましょうSUTEKI na yoru ni shimashou

まちをmachi wo
うでくみあるくKAPPURUtachiとude kumi aruku KAPPURUtachi to
おなじような恋をしてonaji you na koi wo shite
まちをmachi wo
うでくみあるくわたしたちはude kumi aruku watashitachi wa
だいすきなとうきょうのけしきにとけてくわdaisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa

しちじにすぎたらひもくれてshichiji ni sugitara hi mo kurete
こいびとたちのじかんねkoibitotachi no jikan ne
まちもmachi mo
まわりのひともくるまのおともmawari no hito mo kuruma no oto mo
わたしたちもりあげるたいせつなBGMwatashitachi moriageru taisetsu na BGM

SUTEKIなよるにしましょうSUTEKI na yoru ni shimashou
SUTEKIなよるにしましょうSUTEKI na yoru ni shimashou

Amor Hermoso, Noche Hermosa

Enséñame, ¿qué es? Enséñame
Poniendo una apuesta, deteniendo tus malos hábitos
Así es como lo haces
Siempre dices que vienes de mí
Inflando tus mejillas

Persona deshonesta, tú, persona deshonesta
Intentando decir 'te quiero' primero
Así es como lo haces
Siempre dices que vienes de mí
Haciéndome amar aún más

Caminando por la ciudad
Con los brazos entrelazados con bufandas
Teniendo un amor similar
Caminando por la ciudad
Nosotros, con los brazos entrelazados
Nos derretimos en las vistas amadas de Tokio

Estoy teniendo un amor hermoso
Estoy teniendo un amor hermoso

Es una tontería, ¿verdad? Es una tontería
No puedo reírme, es mi respuesta
Así es como lo haces
Siempre, ¿estás tratando de hacer el tonto delante de mí?
¿Solo por tercera vez?

Mientras decías 'sueños tontos'
Solo una vez, me lo dijiste
Así es como lo haces
Poco a poco, conociendo tu corazón
Soy feliz

Cuando la ciudad
Se oscurece a las siete, también se va el sol
Es el tiempo de los amantes
Cuando la ciudad
La gente alrededor, el sonido de los autos
Nos elevamos con la valiosa banda sonora

Vamos a tener una noche hermosa
Vamos a tener una noche hermosa

Caminando por la ciudad
Con los brazos entrelazados con bufandas
Teniendo un amor similar
Caminando por la ciudad
Nosotros, con los brazos entrelazados
Nos derretimos en las vistas amadas de Tokio

Cuando la ciudad
Se oscurece a las siete, también se va el sol
Es el tiempo de los amantes
Cuando la ciudad
La gente alrededor, el sonido de los autos
Nos elevamos con la valiosa banda sonora

Vamos a tener una noche hermosa
Vamos a tener una noche hermosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heike Michiyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección