395px

¡Hey! ¡Hey! Alma de Chicas

Heike Michiyo

Hey! Hey! Girls Soul

ぶんなくちゃえば よかったかもね
bunnagucchaeba yokatta kamo ne
なんでかな なんであたしむりやりに
nande ka na nande atashi muriyari ni
わらったりしたの またきょうも
warattari shita no mata kyou mo
くやしくてねむれない
kuyashikute nemurenai

おとこをたてたり あいそうよくしたり
otoko wo TATEtari aisou yoku shitari
きょうだいなストレス
kyodai na SUTORESU
いきぬくためには つよくならなきゃ
ikinuku tame ni wa tsuyoku naranakya

まけるな ちっぽけな
makeru na chippoke na
あたしの Hey! Hey! Girls Soul
atashi no Hey! Hey! Girls Soul
つぶれちゃうまえに シェイプして
tsuburechau mae ni SHEIPU shite
たちあがれ さいごにわらえ
tachiagare saigo ni warae

きらわれたくないと リスクがこわいとか
kirawaretakunai to RISUKU ga kowai to ka
もうやめにしよう
mou yame ni shiyou
おんなのこにうまれたのなら あばれなくちゃ
onna no ko ni umareta no nara abarenakucha

そりゃわたしはおんなや
sorya watashi wa onna ya
そやけど、おんなやと思う名前とったら
so ya kedo, onna ya to omou NAMEtottara
あかんで!
AKAN de!
"おんなはあいきょう、おとこはどきょう?\"
"onna wa aikyou, otoko wa dokyou?"
そんなしらん
sonnan shiran
こんじょうや、こんじょう!
konjou ya, konjou!
じんせい、やったもんかちやあ!!
jinsei, yatta mon kachi yaa!!

わかれたあいつが うわさしてたって
wakareta AITSU ga uwasa shitetatte
"かわいいけど たいくつなおんなだ\"って
"kawaii kedo taikutsu na onna da" tte
"すこしくらいは てにおえない
"sukoshi kurai wa te ni oenai
スリルなおんながいいよ\"
SURIRU na onna ga ii yo"

プライドがあるの まけずきらいだもん
PURAIDO ga aru no makezu kirai da mon
みかえしてやるわ
mikaeshite yaru wa
なくのはやめたの ガラじゃないから
naku no wa yameta no GARA ja nai kara

がんばれ Hey! Hey! Girls Soul ロマンをかたりたい
ganbare Hey! Hey! Girls Soul roman wo kataritai
としをとるまえに ちゃめっけと
toshi wo toru mae ni chamekke to
こんじょうに みがきをかけて
konjou ni migaki wo kakete
はんせいしないとか こうかいしないとか
hansei shinai to ka koukai shinai to ka
たいせつにしよう
taisetsu ni shiyou
きもちいい しょうらいを てにいれたいから
KIMOCHI II shourai wo te ni iretai kara

おとこをたてたり あいそうよくしたり
otoko wo TATEtari aisou yoku shitari
きょうだいなストレス
kyodai na SUTORESU
いきぬくためには つよくならなきゃ
ikinuku tame ni wa tsuyoku naranakya

まけるな ちっぽけな
makeru na chippoke na
あたしの Hey! Hey! Girls Soul
atashi no Hey! Hey! Girls Soul
つぶれちゃうまえに シェイプして
tsuburechau mae ni SHEIPU shite
たちあがれ さいごにわらえ
tachiagare saigo ni warae

きらわれたくないと リスクがこわいとか
kirawaretakunai to RISUKU ga kowai to ka
もうやめにしよう
mou yame ni shiyou
おんなのこにうまれたのなら あばれなくちゃ
onna no ko ni umareta no nara abarenakucha

¡Hey! ¡Hey! Alma de Chicas

Me alegra haberme deshecho de él
¿Por qué será? ¿Por qué hice cosas que no quería?
Reírme forzadamente una vez más hoy
Me siento frustrada y no puedo dormir

Levantar a los hombres, tratarlos bien
Un gran estrés
Para sobrevivir, debo ser fuerte

¡No te rindas, insignificante!
¡Mi alma de chicas Hey! Hey!
Antes de romperse, afila la hoja
Levántate, ríe al final

¿Tengo miedo de no querer ser odiada?
Ya no lo haré más
Si naciste como una chica, debes ser salvaje

Sí, soy una mujer
Pero si piensas en mí como una mujer
¡Estás equivocado!
'¿Las mujeres son armoniosas, los hombres son rebeldes?'
No sé de eso
¡Coraje, coraje!
¡La vida, lo que haces, es lo que cuenta!

Aunque mi ex hablaba mal de mí
'Dice que soy linda pero una mujer aburrida'
'Un poco de desafío no está mal
Una mujer emocionante es mejor'

Tengo orgullo, no perderé
Lo haré de nuevo
Dejé de llorar, no es mi estilo

¡Ánimo, alma de chicas Hey! Hey!
Quiero hablar de romance
Antes de envejecer, con entusiasmo
Pulir mi coraje
¿No me arrepentiré? ¿No me lamentaré?
Hagámoslo importante
Me siento bien, quiero tener el futuro en mis manos

Levantar a los hombres, tratarlos bien
Un gran estrés
Para sobrevivir, debo ser fuerte

¡No te rindas, insignificante!
¡Mi alma de chicas Hey! Hey!
Antes de romperse, afila la hoja
Levántate, ríe al final

¿Tengo miedo de no querer ser odiada?
Ya no lo haré más
Si naciste como una chica, debes ser salvaje

Escrita por: Tomita Kyoko