Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 74

Hey! Hey! Girls Soul

Heike Michiyo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hey! Hey! Girls Soul

ぶんなくちゃえば よかったかもねbunnagucchaeba yokatta kamo ne
なんでかな なんであたしむりやりにnande ka na nande atashi muriyari ni
わらったりしたの またきょうもwarattari shita no mata kyou mo
くやしくてねむれないkuyashikute nemurenai

おとこをたてたり あいそうよくしたりotoko wo TATEtari aisou yoku shitari
きょうだいなストレスkyodai na SUTORESU
いきぬくためには つよくならなきゃikinuku tame ni wa tsuyoku naranakya

まけるな ちっぽけなmakeru na chippoke na
あたしの Hey! Hey! Girls Soulatashi no Hey! Hey! Girls Soul
つぶれちゃうまえに シェイプしてtsuburechau mae ni SHEIPU shite
たちあがれ さいごにわらえtachiagare saigo ni warae

きらわれたくないと リスクがこわいとかkirawaretakunai to RISUKU ga kowai to ka
もうやめにしようmou yame ni shiyou
おんなのこにうまれたのなら あばれなくちゃonna no ko ni umareta no nara abarenakucha

そりゃわたしはおんなやsorya watashi wa onna ya
そやけど、おんなやと思う名前とったらso ya kedo, onna ya to omou NAMEtottara
あかんで!AKAN de!
"おんなはあいきょう、おとこはどきょう?\""onna wa aikyou, otoko wa dokyou?"
そんなしらんsonnan shiran
こんじょうや、こんじょう!konjou ya, konjou!
じんせい、やったもんかちやあ!!jinsei, yatta mon kachi yaa!!

わかれたあいつが うわさしてたってwakareta AITSU ga uwasa shitetatte
"かわいいけど たいくつなおんなだ\"って"kawaii kedo taikutsu na onna da" tte
"すこしくらいは てにおえない"sukoshi kurai wa te ni oenai
スリルなおんながいいよ\"SURIRU na onna ga ii yo"

プライドがあるの まけずきらいだもんPURAIDO ga aru no makezu kirai da mon
みかえしてやるわmikaeshite yaru wa
なくのはやめたの ガラじゃないからnaku no wa yameta no GARA ja nai kara

がんばれ Hey! Hey! Girls Soul ロマンをかたりたいganbare Hey! Hey! Girls Soul roman wo kataritai
としをとるまえに ちゃめっけとtoshi wo toru mae ni chamekke to
こんじょうに みがきをかけてkonjou ni migaki wo kakete
はんせいしないとか こうかいしないとかhansei shinai to ka koukai shinai to ka
たいせつにしようtaisetsu ni shiyou
きもちいい しょうらいを てにいれたいからKIMOCHI II shourai wo te ni iretai kara

おとこをたてたり あいそうよくしたりotoko wo TATEtari aisou yoku shitari
きょうだいなストレスkyodai na SUTORESU
いきぬくためには つよくならなきゃikinuku tame ni wa tsuyoku naranakya

まけるな ちっぽけなmakeru na chippoke na
あたしの Hey! Hey! Girls Soulatashi no Hey! Hey! Girls Soul
つぶれちゃうまえに シェイプしてtsuburechau mae ni SHEIPU shite
たちあがれ さいごにわらえtachiagare saigo ni warae

きらわれたくないと リスクがこわいとかkirawaretakunai to RISUKU ga kowai to ka
もうやめにしようmou yame ni shiyou
おんなのこにうまれたのなら あばれなくちゃonna no ko ni umareta no nara abarenakucha

¡Hey! ¡Hey! Alma de Chicas

Me alegra haberme deshecho de él
¿Por qué será? ¿Por qué hice cosas que no quería?
Reírme forzadamente una vez más hoy
Me siento frustrada y no puedo dormir

Levantar a los hombres, tratarlos bien
Un gran estrés
Para sobrevivir, debo ser fuerte

¡No te rindas, insignificante!
¡Mi alma de chicas Hey! Hey!
Antes de romperse, afila la hoja
Levántate, ríe al final

¿Tengo miedo de no querer ser odiada?
Ya no lo haré más
Si naciste como una chica, debes ser salvaje

Sí, soy una mujer
Pero si piensas en mí como una mujer
¡Estás equivocado!
'¿Las mujeres son armoniosas, los hombres son rebeldes?'
No sé de eso
¡Coraje, coraje!
¡La vida, lo que haces, es lo que cuenta!

Aunque mi ex hablaba mal de mí
'Dice que soy linda pero una mujer aburrida'
'Un poco de desafío no está mal
Una mujer emocionante es mejor'

Tengo orgullo, no perderé
Lo haré de nuevo
Dejé de llorar, no es mi estilo

¡Ánimo, alma de chicas Hey! Hey!
Quiero hablar de romance
Antes de envejecer, con entusiasmo
Pulir mi coraje
¿No me arrepentiré? ¿No me lamentaré?
Hagámoslo importante
Me siento bien, quiero tener el futuro en mis manos

Levantar a los hombres, tratarlos bien
Un gran estrés
Para sobrevivir, debo ser fuerte

¡No te rindas, insignificante!
¡Mi alma de chicas Hey! Hey!
Antes de romperse, afila la hoja
Levántate, ríe al final

¿Tengo miedo de no querer ser odiada?
Ya no lo haré más
Si naciste como una chica, debes ser salvaje


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heike Michiyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección