395px

El océano definitivo

Heinz Rudolf Kunze

Der endgültige Ozean

Wir sind schön
aber nicht die Schönheit selbst

Wir sind Gefäße
Schönheit ist flüssig

Von einem zum andern
über alle hinaus

Wir treiben darin
wir lösen uns auf

Und keiner der jemals glücklich war
schwimmt gegen diesen Strom

Schönheit ist der endgültige Ozean
wir reichen nicht

Genügen nicht
wir bleiben nicht

Schönheit ist der endgültige Ozean
und keiner der jemals glücklich war

Schwimmt gegen diesen Strom
und keiner der jemals glücklich war

Schwimmt gegen diesen Strom
und keiner der

Jemals
glücklich war

El océano definitivo

Somos hermosos
pero no la belleza en sí

Somos recipientes
la belleza es líquida

De uno a otro
sobre todos

Flotamos en él
nos disolvemos

Y ninguno que alguna vez fue feliz
nada contra esta corriente

La belleza es el océano definitivo
no alcanzamos

No es suficiente
no permanecemos

La belleza es el océano definitivo
y ninguno que alguna vez fue feliz

Nada contra esta corriente
y ninguno que alguna vez fue feliz

Nada contra esta corriente
y ninguno que

Alguna vez
fue feliz

Escrita por: Heiner Lürig / Heinz Rudolf Kunze