Wanderer Im Nebelmeer
Dichte Schwaden, kein Licht flammt hier,
ruhen die Feuer allein in mir
Unsichtbar verschlingen sich Wege,
auf denen ich spurlos weiterziehe
Scheinlos verschleiert liegt türmende Ferne
Wanderer im Nebelmeer
Verhüllt sind die Wasser, die prangenden Sterne
Wanderer im Nebelmeer
In weiser Wehmut den Himmeln so nah
Wanderer im Nebelmeer
Klarer der Klang der Weite nie war
Wanderer im Nebelmeer
Kein wütendes Heer
Im Irgendwo ist mir nichts mehr Feind
Errante en el mar de niebla
Espesas nubes, ninguna luz brilla aquí,
los fuegos descansan solamente en mí
Invisibles se entrelazan los caminos,
en los cuales sigo adelante sin dejar rastro
Sin brillo se yergue la lejana distancia
Errante en el mar de niebla
Velados están los aguas, las estrellas resplandecientes
Errante en el mar de niebla
En sabia melancolía tan cerca de los cielos
Errante en el mar de niebla
Nunca fue más claro el sonido de la vastedad
Errante en el mar de niebla
Ningún ejército furioso
En algún lugar ya no tengo enemigos