Quando o Amor
O amor aconteceu e a primavera
Chegou em mim mais cedo que a razão
O outono não ficou à tua espera
E a minha primavera também não
Pedi à solidão o esquecimento
Pedi ao teu olhar outra verdade
A solidão rogou-me o pensamento
E o teu olhar eterno esta saudade
Em todas as palavras que trazias
Nascia na minh’alma uma ilusão
Do amor e da paixão todos os dias
Do olhar que nos revela a solidão
A noite aconteceu e o pensamento
Chegou p’ra revelar toda a verdade
A solidão rogou-me o esquecimento
E o teu olhar eterno esta saudade
Cuando el amor
El amor sucedió y la primavera
Llegó a mí antes de tiempo
El otoño no esperó por ti
Y mi primavera tampoco
Le pedí a la soledad el olvido
Le pedí a tu mirada otra verdad
La soledad me rogó el pensamiento
Y tu mirada eterna esta añoranza
En todas las palabras que traías
Nacía en mi alma una ilusión
Del amor y la pasión todos los días
De la mirada que revela la soledad
La noche sucedió y el pensamiento
Vino a revelar toda la verdad
La soledad me rogó el olvido
Y tu mirada eterna esta añoranza
Escrita por: Helder Moutinho / Júlio Proença