395px

Una mirada verde esperanza

Helder Moutinho

Um Olhar Verde Esperança

Trazias um olhar verde esperança
E o cheiro aveludado do luar
Mostravas um sorriso de esperança
E tinhas tanto amor para me dar

Chegaste como quem traz um sorriso
Escondido lá num beco da cidade
E foste aquela rua que eu preciso
Pra me afastar da noite e da saudade

Quebraste-me o silêncio com gaivotas
E deste a cor mais viva aos azulejos
Trouxeste-me nas ondas mais remotas
O mais fértil sabor dos meus desejos

E branca era a cidade onde eu vivia
Com tons de rosa, quase a escurecer
A noite que era noite se fez dia
E a luz do Sol brilhou pra eu te ver

Una mirada verde esperanza

Usted tenía una mirada verde, esperanza
Y el olor aterciopelado de la luz de la luna
Mostrarías una sonrisa de esperanza
Y tenías tanto amor que darme

Llegaste como si trajeras una sonrisa
Escondido en un callejón de la ciudad
Y fuiste a esa calle que necesito
Para alejarse de la noche y el anhelo

Rompiste mi silencio con gaviotas
Y le diste el color más vivo a las baldosas
Me trajiste en las olas más remotas
El sabor más fértil de mis deseos

Y blanco era la ciudad donde vivía
Con tonos de rosa, casi oscureciendo
La noche que era la noche se convirtió en día
Y la luz del sol brillaba para que pudiera verte

Escrita por: Helder Moutinho