Pra Onde Foi o Amor
Você e eu numa vida
Passagem só de ida
Juventude pungente
Anima a vida da gente
Lábios fartos beijando
E a noite acalentando
Um sono bem diferente
Tão forte era o calor
Que quase me inflamou
Dia à noite sem hora
O fogo nos devora
Cauterizou ferida
E fez pensar que a vida
Principiava agora
Mas o amor se excedeu
Além de nossa fronteira
E o valor que me deu
Virou cinza de caieira
Você caiu noutro braço
E eu fiquei sem regaço
Triste e sozinho na poeira
Pra onde foi o amor
Que um dia me endoideceu
Que às vezes me machucou
Mas tanto prazer me deu
O fogo se apagou
O canto emudeceu
O sono se acabou
E a juventude morreu
¿A dónde fue el amor?
Tú y yo en una vida
Un solo viaje de ida
Juventud intensa
Anima la vida de la gente
Labios llenos besando
Y la noche acariciando
Un sueño muy diferente
Tan fuerte era el calor
Que casi me quemó
Día y noche sin hora
El fuego nos consume
Cauterizó la herida
Y me hizo pensar que la vida
Comenzaba ahora
Pero el amor se excedió
Más allá de nuestra frontera
Y el valor que me dio
Se convirtió en cenizas de fogón
Tú caíste en otros brazos
Y yo me quedé sin abrazo
Triste y solo en el polvo
¿A dónde fue el amor
Que una vez me volvió loco
Que a veces me lastimó
Pero tanto placer me dio
El fuego se apagó
El canto se silenció
El sueño se acabó
Y la juventud murió