Eu, Réu, Me condeno
Meu país Rio de Janeiro
Em pleno mês fevereiro
Morando perto do mar
Vivendo em Copacabana
Te vendo toda semana
E não podendo te amar
Mês de fevereiro
Mês de fevereiro
Silêncio depois de dez horas
Muito barulho lá fora
E eu não podendo tocar
Passeando pela Bahia
Mas de barriga vazia
No prego, sem trabalhar
Mês de fevereiro
Mês de fevereiro
Um despejo em cada ano
Vivendo como cigano
Quase perdendo a mobília
Acabando sem a família
E a mulher perde a esperança
Leva o amor e a criança
Minha viola não fala
Poís se falasse, também ia
Poís se falasse, também ia
Cidade maravilhosa
Cheia, encantos mil
Cidade maravilhosa
Cheia, encantos mil
Mês de fevereiro
Mês de fevereiro
Meu país Rio de Janeiro
Em pleno mês fevereiro
Morando perto do mar
Vivendo em Copacabana
Te vendo toda semana
E não podendo te amar
Mês de fevereiro
Mês de fevereiro
Silêncio depois de dez horas
Muito barulho lá fora
E eu não podendo tocar
Passeando pela Bahia
Mas de barriga vazia
No prego, sem trabalhar
Mês de fevereiro
Mês de fevereiro
Um despejo em cada ano
Vivendo como cigano
Quase perdendo a mobília
Acabando sem a família
E a mulher perde a esperança
Leva o amor e a criança
Minha viola não fala
Poís se falasse, também ia
Poís se falasse, também ia
Cidade maravilhosa
Cheia, encantos mil
Cidade maravilhosa
Cheia, encantos mil
Mijn land Rio de Janeiro
Mijn land Rio de Janeiro
In de volle maand februari
Woon ik dicht bij de zee
Leef ik in Copacabana
Zie ik je elke week
En kan ik je niet liefhebben
Maand van februari
Maand van februari
Stilte na tien uur
Veel lawaai buiten
En ik kan niet spelen
Wandelend door de Bahia
Maar met een lege maag
In de problemen, zonder werk
Maand van februari
Maand van februari
Een uitzetting elk jaar
Leven als een zigeuner
Bijna de meubels kwijt
Eindigend zonder familie
En de vrouw verliest de hoop
Neemt de liefde en het kind mee
Mijn gitaar spreekt niet
Want als hij sprak, zou hij ook gaan
Want als hij sprak, zou hij ook gaan
Geweldige stad
Vol met duizend wonderen
Geweldige stad
Vol met duizend wonderen
Maand van februari
Maand van februari
Mijn land Rio de Janeiro
In de volle maand februari
Woon ik dicht bij de zee
Leef ik in Copacabana
Zie ik je elke week
En kan ik je niet liefhebben
Maand van februari
Maand van februari
Stilte na tien uur
Veel lawaai buiten
En ik kan niet spelen
Wandelend door de Bahia
Maar met een lege maag
In de problemen, zonder werk
Maand van februari
Maand van februari
Een uitzetting elk jaar
Leven als een zigeuner
Bijna de meubels kwijt
Eindigend zonder familie
En de vrouw verliest de hoop
Neemt de liefde en het kind mee
Mijn gitaar spreekt niet
Want als hij sprak, zou hij ook gaan
Want als hij sprak, zou hij ook gaan
Geweldige stad
Vol met duizend wonderen
Geweldige stad
Vol met duizend wonderen