O Contrário Do Medo
Era uma vez dois irmão
O Seu Joaquim e o Seu Antônimo
Tudo que o Seu Joaquim falava
O Seu Antônimo falava ao contrário
É
Não é
É aqui
É lá
Em cima
Em baixo
Gostoso
Ruim
Espetacular
Hmm... Chinfrim
Quando Joaquim falava SIM
O Seu Antônimo falava NÃO
(bis)
Depressa
Devagar
Deitado
De pé
O Bem
O Mal
A Paz
A Guerra
O Medo!
Seu Antônimo parou!
-Qual o contrário do medo?
Como se diz, quando a gente sente,
Que tem se mexer e respirar bem fundo
E enfrentar o perigo?
E enfrentar o perigo!
Coragem, coragem
O contrário do medo
Coragem, coragem
A força que eu carrego comigo
(bis)
Tchau!
Oi!
Goodbye!
Goodboi!
El Opuesto Al Miedo
Era una vez dos hermanos
Don Joaquín y Don Antónimo
Todo lo que Don Joaquín decía
Don Antónimo lo decía al revés
Sí
No es
Aquí
Allá
Arriba
Abajo
Rico
Malo
Espectacular
Hmm... Pobre
Cuando Joaquín decía SÍ
Don Antónimo decía NO
(repetir)
Rápido
Lento
Acostado
De pie
El Bien
El Mal
La Paz
La Guerra
¡El Miedo!
Don Antónimo se detuvo
-¿Cuál es el opuesto al miedo?
¿Cómo se dice, cuando uno siente,
Que tiene que moverse y respirar profundamente
Y enfrentar el peligro?
¡Y enfrentar el peligro!
Coraje, coraje
El opuesto al miedo
Coraje, coraje
La fuerza que llevo conmigo
(repetir)
¡Adiós!
¡Hola!
¡Adiós!
¡Buen chico!
Escrita por: Hélio Ziskind