17
All I ever wanted was
Something special just because
Read it in a fairy tale made me think that it was real
I change for you and now I'm hating who I am
And I
Though it would work out this time
That look in you eyes
When I saw you talking to her on the stairs
I told myself I didn't care but
Why was I feeling this way?
I'm seventeen in all my years
I never knew about these tears
Why can't I wipe them away?
I found myself asking why
What went wrong am I still on your mind?
Feels like the end of the world
Don't know how to start again
Can someone love me
If I can't get myself a second change?
And I
Though it would work out this time
That look in you eyes
When I saw you talking to her on the stairs
I told myself I didn't care but
Why was I feeling this way?
I'm 17 in all my years
I never knew about these tears
Why can't I wipe them away?
Away
Away
Some things are better just left unsaid
But why can't I say we're stuck in my head?
Tell myself over and over and over again
It'll be fine
Why can't I believe it?
When I saw you talking to her on the stairs
I told myself I didn't care but
Why was I feeling this way?
You're a tattoo that I can't erase
Never let go of your pain
Why can't I wipe them away?
(It hurts me to know how easy you walk away)
Tell me why am I feeling this way?
(Now that you've moved on the memory of you stays)
Why can't I wipe them away?
I'm seventeen in all my years
I never knew about these tears
Why can't I wipe them away?
17
Alles, was ich je wollte, war
Etwas Besonderes, nur weil
Ich las es in einem Märchen, das ließ mich denken, es wäre echt
Ich ändere mich für dich und jetzt hasse ich, wer ich bin
Und ich
Dachte, es würde diesmal klappen
Dieser Blick in deinen Augen
Als ich dich sah, wie du mit ihr auf der Treppe redest
Sagte ich mir, es wäre mir egal, aber
Warum fühlte ich mich so?
Ich bin siebzehn in all meinen Jahren
Ich wusste nie von diesen Tränen
Warum kann ich sie nicht wegwischen?
Ich fand mich selbst fragend, warum
Was ist schiefgelaufen, bin ich noch in deinen Gedanken?
Es fühlt sich an wie das Ende der Welt
Weiß nicht, wie ich neu anfangen soll
Kann mich jemand lieben
Wenn ich mir nicht eine zweite Chance geben kann?
Und ich
Dachte, es würde diesmal klappen
Dieser Blick in deinen Augen
Als ich dich sah, wie du mit ihr auf der Treppe redest
Sagte ich mir, es wäre mir egal, aber
Warum fühlte ich mich so?
Ich bin 17 in all meinen Jahren
Ich wusste nie von diesen Tränen
Warum kann ich sie nicht wegwischen?
Weg
Weg
Einige Dinge sind besser, wenn man sie ungesagt lässt
Aber warum kann ich nicht sagen, dass sie in meinem Kopf feststecken?
Sage mir immer wieder und immer wieder
Es wird gut
Warum kann ich nicht daran glauben?
Als ich dich sah, wie du mit ihr auf der Treppe redest
Sagte ich mir, es wäre mir egal, aber
Warum fühlte ich mich so?
Du bist ein Tattoo, das ich nicht entfernen kann
Lass deinen Schmerz niemals los
Warum kann ich sie nicht wegwischen?
(Es tut mir weh zu wissen, wie leicht du einfach weggehst)
Sag mir, warum fühle ich mich so?
(Jetzt, wo du weitergezogen bist, bleibt die Erinnerung an dich)
Warum kann ich sie nicht wegwischen?
Ich bin siebzehn in all meinen Jahren
Ich wusste nie von diesen Tränen
Warum kann ich sie nicht wegwischen?