17

Diecisiete

17

Todo lo que siempre quise fueAll I ever wanted was
Algo especial solo porqueSomething special just because
Lo leí en un cuento de hadas y me hizo pensar que era realRead it in a fairy tale made me think that it was real
Cambié por ti y ahora odio quién soyI change for you and now I'm hating who I am

Y yoAnd I
Pensé que esta vez funcionaríaThough it would work out this time
Esa mirada en tus ojosThat look in you eyes

Cuando te vi hablando con ella en las escalerasWhen I saw you talking to her on the stairs
Me dije a mí misma que no me importaba peroI told myself I didn't care but
¿Por qué me sentía así?Why was I feeling this way?
Tengo diecisiete en todos mis añosI'm seventeen in all my years
Nunca supe de estas lágrimasI never knew about these tears
¿Por qué no puedo secarlas?Why can't I wipe them away?

Me encontré preguntándome por quéI found myself asking why
¿Qué salió mal, aún estoy en tu mente?What went wrong am I still on your mind?
Se siente como el fin del mundoFeels like the end of the world
No sé cómo empezar de nuevoDon't know how to start again
¿Alguien puede amarmeCan someone love me
Si no puedo darme una segunda oportunidad?If I can't get myself a second change?

Y yoAnd I
Pensé que esta vez funcionaríaThough it would work out this time
Esa mirada en tus ojosThat look in you eyes

Cuando te vi hablando con ella en las escalerasWhen I saw you talking to her on the stairs
Me dije a mí misma que no me importaba peroI told myself I didn't care but
¿Por qué me sentía así?Why was I feeling this way?
Tengo 17 en todos mis añosI'm 17 in all my years
Nunca supe de estas lágrimasI never knew about these tears
¿Por qué no puedo secarlas?Why can't I wipe them away?

LejosAway
LejosAway

Algunas cosas es mejor dejarlas sin decirSome things are better just left unsaid
Pero ¿por qué no puedo decir que estamos atrapados en mi cabeza?But why can't I say we're stuck in my head?
Me digo una y otra vezTell myself over and over and over again
Que estará bienIt'll be fine
¿Por qué no puedo creerlo?Why can't I believe it?

Cuando te vi hablando con ella en las escalerasWhen I saw you talking to her on the stairs
Me dije a mí misma que no me importaba peroI told myself I didn't care but
¿Por qué me sentía así?Why was I feeling this way?
Eres un tatuaje que no puedo borrarYou're a tattoo that I can't erase
Nunca dejes ir tu dolorNever let go of your pain
¿Por qué no puedo secarlas?Why can't I wipe them away?

(Me duele saber lo fácil que te alejas)(It hurts me to know how easy you walk away)
Dime ¿por qué me siento así?Tell me why am I feeling this way?
(Ahora que has seguido adelante, el recuerdo de ti permanece)(Now that you've moved on the memory of you stays)

¿Por qué no puedo secarlas?Why can't I wipe them away?
Tengo diecisiete en todos mis añosI'm seventeen in all my years
Nunca supe de estas lágrimasI never knew about these tears
¿Por qué no puedo secarlas?Why can't I wipe them away?