Meneer Klaas Vaak
refr.:
Mag'k u vragen, meneer Klaas Vaak
Heeft u nog dromen bij u in de zaak
Stuur mij er een met diep blauwe ogen
Twee donker bruine hebben mij bedrogen
Stuur me, meneer Klaas Vaak
Een die me trouw blijft, tot ik ontwaak
't Is bedrog maar'k vind 't fijn
In een droom gelukkig te zijn
'k Had een jongen waar ik om gaf
Hij zocht een ander en maakte 't af
Ik slaap nu slecht en kan niet meer eten
Want ik kan hem nog steeds maar niet vergeten
Daarom vraag ik Klaas Vaak
Om mooie dromen, tot ik ontwaak
't Is bedrog maar'k vind 't fijn
In een droom gelukkig te zijn
refr.
Herr Klaas Vaak
refr.:
Darf ich Sie fragen, Herr Klaas Vaak
Haben Sie noch Träume in Ihrem Sack?
Schicken Sie mir einen mit tiefblauen Augen
Zwei dunkelbraune haben mich betrogen
Schicken Sie mir, Herr Klaas Vaak
Einen, der mir treu bleibt, bis ich erwach'
Es ist Betrug, aber ich find's fein
In einem Traum glücklich zu sein
Ich hatte einen Jungen, den ich liebte
Er suchte sich einen anderen und machte Schluss
Ich schlafe jetzt schlecht und kann nicht mehr essen
Denn ich kann ihn einfach nicht vergessen
Deshalb bitte ich Klaas Vaak
Um schöne Träume, bis ich erwach'
Es ist Betrug, aber ich find's fein
In einem Traum glücklich zu sein
refr.