Meneer Klaas Vaak

Señor Sandman

Meneer Klaas Vaak

refr.:refr.:
¿Puedo preguntarle, señor Sandman?Mag'k u vragen, meneer Klaas Vaak
¿Tiene usted sueños en su tienda?Heeft u nog dromen bij u in de zaak
Envíeme uno con ojos azules profundosStuur mij er een met diep blauwe ogen
Dos ojos marrones oscuros me han engañadoTwee donker bruine hebben mij bedrogen
Envíeme, señor SandmanStuur me, meneer Klaas Vaak
Uno que me sea fiel hasta que despierteEen die me trouw blijft, tot ik ontwaak
Es una mentira pero me gusta't Is bedrog maar'k vind 't fijn
Ser feliz en un sueñoIn een droom gelukkig te zijn

Tenía un chico por quien sentía afecto'k Had een jongen waar ik om gaf
Buscó a otra y terminó conmigoHij zocht een ander en maakte 't af
Ahora duermo mal y no puedo comerIk slaap nu slecht en kan niet meer eten
Porque aún no puedo olvidarloWant ik kan hem nog steeds maar niet vergeten
Por eso le pido a SandmanDaarom vraag ik Klaas Vaak
Por hermosos sueños, hasta que despierteOm mooie dromen, tot ik ontwaak
Es una mentira pero me gusta't Is bedrog maar'k vind 't fijn
Ser feliz en un sueñoIn een droom gelukkig te zijn

refr.refr.