Fora, Dengue
Tá no quintal, na calha ou no jardim
Água parada, perigo tá ali
O mosquito não perdoa, não!
É só um descuido e lá vem a confusão!
Mas a gente é esperto, não vai vacilar
Tira tudo do caminho, bora se cuidar!
A dengue não tem vez se a gente agir
Com todo mundo junto, o mosquito vai fugir!
Fora, dengue! Não vai ficar!
A gente vai lutar e te derrotar!
Fora, dengue! É prevenção!
Com nossa união, não tem infestação!
Tampa a caixa d’água, limpa o chão
De olho nos potinhos, na nossa proteção!
Cada atitude conta, você pode ajudar
Jogue o lixo no lugar e vamos combater já!
Mas a gente é esperto, não vai vacilar
Tira tudo do caminho, bora se cuidar!
A dengue não tem vez se a gente agir
Com todo mundo junto, o mosquito vai fugir!
Fora, dengue! Não vai ficar!
A gente vai lutar e te derrotar!
Fora, dengue! É prevenção!
Com nossa união, não tem infestação!
Todo mundo unido, bora conscientizar
Espalhar essa ideia, é hora de mudar!
Se cada um fizer sua parte, vai dar certo
Mosquito longe, nosso futuro tá mais perto!
Fora, dengue! Não vai ficar!
A gente vai lutar e te derrotar!
Fora, dengue! É prevenção!
Com nossa união, não tem infestação!
É isso aí, galera, vamos cuidar!
Fora, dengue, a vitória é nossa!
Fuera, Dengue
Está en el patio, en la canaleta o en el jardín
Agua estancada, el peligro está ahí
¡El mosquito no perdona, no!
Es solo un descuido y ahí viene la confusión!
Pero somos astutos, no vamos a fallar
Quitamos todo del camino, ¡vamos a cuidarnos!
La dengue no tiene chance si actuamos
Con todos juntos, ¡el mosquito va a huir!
¡Fuera, dengue! ¡No te vas a quedar!
Vamos a luchar y te vamos a derrotar!
¡Fuera, dengue! ¡Es prevención!
Con nuestra unión, no hay infestación!
Cubre la caja de agua, limpia el suelo
Atentos a los recipientes, ¡nuestra protección!
Cada acción cuenta, tú puedes ayudar
Tira la basura en su lugar y ¡vamos a combatir ya!
Pero somos astutos, no vamos a fallar
Quitamos todo del camino, ¡vamos a cuidarnos!
La dengue no tiene chance si actuamos
Con todos juntos, ¡el mosquito va a huir!
¡Fuera, dengue! ¡No te vas a quedar!
Vamos a luchar y te vamos a derrotar!
¡Fuera, dengue! ¡Es prevención!
Con nuestra unión, no hay infestación!
Todos unidos, ¡vamos a concientizar!
Difundir esta idea, ¡es hora de cambiar!
Si cada uno hace su parte, va a funcionar
¡Mosquito lejos, nuestro futuro está más cerca!
¡Fuera, dengue! ¡No te vas a quedar!
Vamos a luchar y te vamos a derrotar!
¡Fuera, dengue! ¡Es prevención!
Con nuestra unión, no hay infestación!
¡Eso es, gente, vamos a cuidar!
¡Fuera, dengue, la victoria es nuestra!
Escrita por: Hemerson Gomes Couto