395px

Erinnerungen Bauen

Henrique de Oliveira

Construindo Memórias

Me fiz em pedaços
Pra nos reconstruir
Num tempo que não foi pra ser

Em que a dor reinava sem dó
E o preparo de uma cicatriz
É só a marca de algo melhor
Que há de vir

E o futuro é
Pra construirmos memórias
Daquilo que se tem, daquilo que se é

E o futuro é
Pra construirmos memórias
E ao olhar pra trás, querer sempre mais

Se faço nosso um tempo mais calmo
Em que cada passo é calculado pra não te ferir
Fortaleço naquilo mais raro
Num espaço onde o sofrimento não há de vir

Erinnerungen Bauen

Ich zerbrach mich in Stücke
Um uns neu zu formen
In einer Zeit, die nicht so sein sollte

In der der Schmerz ohne Mitleid herrschte
Und die Vorbereitung einer Narbe
Ist nur das Zeichen von etwas Besserem
Das kommen wird

Und die Zukunft ist
Um Erinnerungen zu bauen
Von dem, was man hat, von dem, was man ist

Und die Zukunft ist
Um Erinnerungen zu bauen
Und beim Blick zurück, immer mehr zu wollen

Wenn ich unsere Zeit ruhiger mache
In der jeder Schritt bedacht ist, um dich nicht zu verletzen
Stärke ich das, was am seltensten ist
In einem Raum, wo das Leiden nicht kommen wird

Escrita por: Henrique de Oliveira