Construindo Memórias

Construyendo Recuerdos

Construindo Memórias

Me deshice en pedazosMe fiz em pedaços
Para reconstruirnosPra nos reconstruir
En un tiempo que no estaba destinado a serNum tempo que não foi pra ser

Donde el dolor reinaba sin piedadEm que a dor reinava sem dó
Y la preparación de una cicatrizE o preparo de uma cicatriz
Es solo la marca de algo mejorÉ só a marca de algo melhor
Que está por venirQue há de vir

Y el futuro esE o futuro é
Para construir recuerdosPra construirmos memórias
De lo que se tiene, de lo que se esDaquilo que se tem, daquilo que se é

Y el futuro esE o futuro é
Para construir recuerdosPra construirmos memórias
Y al mirar hacia atrás, siempre querer másE ao olhar pra trás, querer sempre mais

Si hago nuestro tiempo más tranquiloSe faço nosso um tempo mais calmo
Donde cada paso está calculado para no lastimarteEm que cada passo é calculado pra não te ferir
Me fortalezco en lo más valiosoFortaleço naquilo mais raro
En un espacio donde el sufrimiento no ha de venirNum espaço onde o sofrimento não há de vir