Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)
Qual foi a última vez que se olhou
E se viu pela primeira vez?
Esses olhos que me olham de volta
Sem usar palavras
Me contaram tanto sobre mim
Cada maldição que exorcizo é um lembrete
Das respostas que sempre ignorei ver
Um delírio
(Click, click)
Tiros, tiros
Engolindo esse lixo
(Gulp, Ah)
Encontrei o meu dever
O som das palmas marca a alma
E se misturam com o resto
Fumaça sobe, o fogo cobre
Os gritos (shh, gritos)
Se a humanidade do mal é a matriz
Então extirparei sua raiz!
Esses humanos não passam
De animais inconsequentes
Raça tão incompetente e rasa
Que eu jurei proteger
Você me enxerga mas não vê
Infelizmente eu nunca fui e nem serei você
É o mais forte por ser quem é?
Ou é, quem é, por simplesmente ser
Uzumaki! Um poder perfeito!
Um ciclo
Exorcizar e consumir
(Blergh!) Nojo!
Esse poder me consome!
Cansado desse mundo
Em espiral! (Ral)
Mal! Tão mal
Geto, calma
Calma, Geto
Geto, calma
Calma, Geto
Sinto que mudei
Pois eu só consigo
Enxergar as falhas
De um sistema podre
E os erros de ontem já não são sobre
O forte defender o fraco
Eu tenho é nojo, um certo asco!
(Argh!)
O sofrimento é invisível!
Só você- Só você que vai lembrar!
Quan- Quando enfim ele passar!
Passar!
Muito bom foi rever você!
Quer saber o que eu vim fazer?
Registrar que Suguru vai declarar guerra
À porra da sociedade Jujutsu inteira!
E pra começar, Rainha das Maldições
Vou ter que exorcizar!
Yu-Yu-Yu- Yuta matar!
Sem poder, não passa de um
Pri, Pri, Pri
Primata brincando de controlar maldições
Até que eu gostei do jeito que cê luta
Yuta, não quero ser Deus
Não ligo pra iluminações
Só preservar a raça absoluta!
Porque um dia vai chegar
Em que a ralé irá multiplicar
E a nossa raça para sempre irão enterrar
Pois o maior número sempre vencerá!
Eu não vou mais me conter
Não mais, em número
Não mais, em poder
Você irá contemplar
A perfeição espiral! Espiral!
O poder absoluto desde a sua essência
Misturar seres impuros pra chegar
Enfim à pureza a forma perfeita
Técnica aprimorada em sua natureza
Um vórtice, um ciclo!
Muito mais que especial!
Essa é a verdadeira forma!
Do infinito, o espiral!
Uzumaki! Um poder perfeito!
Um ciclo
Exorcizar e consumir
(Blergh!) Nojo!
Esse poder me consome!
Cansado desse mundo
Em espiral! (Ral)
Mal! Tão mal
Eu tentei trazer o mundo ideal!
Mas vocês me condenaram no final!
Agora as mesmas mãos
Que tinham essas ambições
Irão criar um mundo de maldições
Perfekter Zyklus - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)
Wann hast du dich das letzte Mal angesehen
Und dich zum ersten Mal wirklich gesehen?
Diese Augen, die mich zurück anblicken
Ohne Worte zu benutzen
Haben mir so viel über mich erzählt
Jede Fluch, die ich austreibe, ist eine Erinnerung
An die Antworten, die ich immer ignoriert habe
Eine Wahnvorstellung
(Klick, klick)
Schüsse, Schüsse
Schlucken diesen Müll
(Gluck, Ah)
Ich habe meine Pflicht gefunden
Der Klang der Hände markiert die Seele
Und vermischt sich mit dem Rest
Rauch steigt auf, das Feuer deckt
Die Schreie (psst, Schreie)
Wenn die Menschheit des Bösen die Matrix ist
Dann werde ich ihre Wurzel ausreißen!
Diese Menschen sind nicht mehr
Als verantwortungslose Tiere
Eine so inkompetente und flache Rasse
Die ich geschworen habe zu beschützen
Du siehst mich, aber du erkennst mich nicht
Leider war ich nie und werde nie du sein
Ist der Stärkste stark, weil er ist, wer er ist?
Oder ist er, wer er ist, einfach nur, weil er ist
Uzumaki! Eine perfekte Kraft!
Ein Zyklus
Austreiben und konsumieren
(Blergh!) Ekel!
Diese Kraft verzehrt mich!
Müde von dieser Welt
Im Spiral! (Rau)
Schlecht! So schlecht
Geto, beruhig dich
Beruhig dich, Geto
Geto, beruhig dich
Beruhig dich, Geto
Ich fühle, dass ich mich verändert habe
Denn ich kann nur
Die Fehler
Eines faulen Systems sehen
Und die Fehler von gestern sind nicht mehr
Darüber, dass der Starke den Schwachen verteidigt
Ich habe Ekel, ein gewisses Abscheu!
(Argh!)
Das Leiden ist unsichtbar!
Nur du - nur du wirst dich erinnern!
Wann - wann wird es endlich vorbei sein!
Vorbei!
Es war so schön, dich wiederzusehen!
Willst du wissen, was ich vorhabe?
Zu registrieren, dass Suguru Krieg erklären wird
An die verdammte Jujutsu-Gesellschaft!
Und um zu beginnen, Königin der Flüche
Werde ich austreiben müssen!
Yu-Yu-Yu- Yuta töten!
Ohne Macht bist du nichts weiter als ein
Pri, Pri, Pri
Primat, der mit Flüchen spielt
Bis ich mochte, wie du kämpfst
Yuta, ich will nicht Gott sein
Es interessiert mich nicht, erleuchtet zu werden
Nur die absolute Rasse zu bewahren!
Denn eines Tages wird der Moment kommen
An dem der Pöbel sich vervielfältigt
Und unsere Rasse für immer begraben wird
Denn die größte Zahl wird immer siegen!
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Nicht mehr, in der Zahl
Nicht mehr, in der Macht
Du wirst die
Perfekte Spirale betrachten! Spirale!
Die absolute Kraft seit ihrer Essenz
Vermische unreine Wesen, um zu erreichen
Endlich die Reinheit, die perfekte Form
Technik verfeinert in ihrer Natur
Ein Wirbel, ein Zyklus!
Viel mehr als besonders!
Das ist die wahre Form!
Des Unendlichen, die Spirale!
Uzumaki! Eine perfekte Kraft!
Ein Zyklus
Austreiben und konsumieren
(Blergh!) Ekel!
Diese Kraft verzehrt mich!
Müde von dieser Welt
Im Spiral! (Rau)
Schlecht! So schlecht
Ich habe versucht, die ideale Welt zu bringen!
Aber ihr habt mich am Ende verurteilt!
Jetzt werden die gleichen Hände
Die diese Ambitionen hatten
Eine Welt voller Flüche erschaffen