Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Ciclo Perfecto - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

¿Cuando fue la última vez que te miraste?Qual foi a última vez que se olhou
¿Y si lo vieras por primera vez?E se viu pela primeira vez?
Estos ojos que me miranEsses olhos que me olham de volta
Sin usar palabrasSem usar palavras
Me contaron mucho sobre míMe contaram tanto sobre mim

Cada maldición que exorcizo es un recordatorioCada maldição que exorcizo é um lembrete
De las respuestas que siempre ignoré verDas respostas que sempre ignorei ver
Un delirioUm delírio
(Clic, clic)(Click, click)

Disparos, disparosTiros, tiros
Tragándose esta basuraEngolindo esse lixo
(Trago saliva, ah)(Gulp, Ah)
Encontré mi deberEncontrei o meu dever

El sonido de los aplausos marca el almaO som das palmas marca a alma
Y mezclarse con el restoE se misturam com o resto
El humo sube, el fuego cubreFumaça sobe, o fogo cobre
Los gritos (shh, gritos)Os gritos (shh, gritos)

Si la humanidad malvada es la matrizSe a humanidade do mal é a matriz
¡Entonces arrancaré tus raíces!Então extirparei sua raiz!
Estos humanos no pasanEsses humanos não passam
De animales imprudentesDe animais inconsequentes

Una raza tan incompetente y superficialRaça tão incompetente e rasa
Que juré protegerQue eu jurei proteger

Me ves pero no me vesVocê me enxerga mas não vê
Desgraciadamente, nunca fui ni seré túInfelizmente eu nunca fui e nem serei você
¿Eres más fuerte por quién eres?É o mais forte por ser quem é?
¿O es quién es, por simplemente ser?Ou é, quem é, por simplesmente ser

¡Uzumaki! ¡Un poder perfecto!Uzumaki! Um poder perfeito!
Un cicloUm ciclo
Exorcizar y consumirExorcizar e consumir
(¡Blergh!) ¡Qué asco!(Blergh!) Nojo!

¡Este poder me consume!Esse poder me consome!
Cansado de este mundoCansado desse mundo
¡Espiral! (Ral)Em espiral! (Ral)
¡Malo! Qué malMal! Tão mal

Geto, tranquilízateGeto, calma
Tranquilo, GetoCalma, Geto
Geto, tranquilízateGeto, calma
Tranquilo, GetoCalma, Geto

Me siento como si hubiera cambiadoSinto que mudei
Porque solo puedoPois eu só consigo
Ver los defectosEnxergar as falhas
De un sistema podridoDe um sistema podre

Y los errores de ayer ya no tienen importanciaE os erros de ontem já não são sobre
Los fuertes defienden a los débilesO forte defender o fraco
¡Siento asco, cierta repulsión!Eu tenho é nojo, um certo asco!
(¡Argh!)(Argh!)

¡El sufrimiento es invisible!O sofrimento é invisível!
¡Sólo tú! ¡Sólo tú lo recordarás!Só você- Só você que vai lembrar!
¡Cuando-cuando finalmente muera!Quan- Quando enfim ele passar!
¡A gastar!Passar!

¡Fue genial verte de nuevo!Muito bom foi rever você!
¿Querés saber qué vine a hacer?Quer saber o que eu vim fazer?
Registro que Suguru declarará la guerraRegistrar que Suguru vai declarar guerra
¡A toda la maldita sociedad Jujutsu!À porra da sociedade Jujutsu inteira!

Y para empezar, Reina de las MaldicionesE pra começar, Rainha das Maldições
¡Voy a tener que exorcizar!Vou ter que exorcizar!
Yu-Yu-Yu- ¡Yuta mata!Yu-Yu-Yu- Yuta matar!
Sin poder, no es más que unSem poder, não passa de um
Pri, Pri, PriPri, Pri, Pri

Primate jugando a controlar maldicionesPrimata brincando de controlar maldições
En realidad me gustó la forma en que peleasAté que eu gostei do jeito que cê luta
Yuta, no quiero ser DiosYuta, não quero ser Deus
No me importa la iluminaciónNão ligo pra iluminações
¡Sólo hay que preservar la raza absoluta!Só preservar a raça absoluta!

Porque un día llegaráPorque um dia vai chegar
En el que la chusma se multiplicaráEm que a ralé irá multiplicar
Y nuestra raza se enterrará para siempreE a nossa raça para sempre irão enterrar
¡Porque el número mayor siempre ganará!Pois o maior número sempre vencerá!

Ya no me contendré másEu não vou mais me conter
No más, en númeroNão mais, em número
Ya no está en el poderNão mais, em poder
ContemplarásVocê irá contemplar
¡Perfección en espiral! ¡Espiral!A perfeição espiral! Espiral!

Poder absoluto desde su esenciaO poder absoluto desde a sua essência
Mezclar seres impuros para llegarMisturar seres impuros pra chegar
Por fin la pureza, la forma perfectaEnfim à pureza a forma perfeita
Técnica mejorada en su naturalezaTécnica aprimorada em sua natureza

¡Un vórtice, un ciclo!Um vórtice, um ciclo!
¡Mucho más que especial!Muito mais que especial!
¡Éste es el verdadero camino!Essa é a verdadeira forma!
¡Desde el infinito, la espiral!Do infinito, o espiral!

¡Uzumaki! ¡Un poder perfecto!Uzumaki! Um poder perfeito!
Un cicloUm ciclo
Exorcizar y consumirExorcizar e consumir
(¡Blergh!) ¡Qué asco!(Blergh!) Nojo!

¡Este poder me consume!Esse poder me consome!
Cansado de este mundoCansado desse mundo
¡Espiral! (Ral)Em espiral! (Ral)
¡Malo! Qué malMal! Tão mal

¡Intenté traer el mundo ideal!Eu tentei trazer o mundo ideal!
¡Pero al final me condenaste!Mas vocês me condenaram no final!
Ahora las mismas manosAgora as mesmas mãos
¿Quién tenía estas ambiciones?Que tinham essas ambições
Crearán un mundo de maldicionesIrão criar um mundo de maldições