Itachi (Naruto) - Corvo
Deixe passar as sombras de um passado
Que te acompanha
Você não precisa me perdoar se não quiser
Eu sempre vou te amar
I erased who I am
For, for the love that I feel for you
I killed myself and who I was
Só you could live longer
Guerras fazem tantas mortes
Sem nenhum motivo
Então surgiu essa sede
De justiça do meu Clã
Com a mente tão dividida
(Por quem devo lutar, quem vou defender?)
E se custarem mil vidas?
(Mesmo se custar todo o Clã, faço por você)
Então aceitei e ao cair a chuva
Se mistura com o sangue Uchiha
Matei um por um, matei um por um
Até perceber diante de mim minha família
A maldição do ódio tatuei
No coração de quem eu mais amei
Ao ver que em meus pais concretizei
Eu consumi tudo em mim
Sob as asas do corvo voou
Apaguei minha história por amor a ti
Escreva a sua como jamais consegui
Exilado como um traidor
Deixei em você uma chama pra não desistir
O ódio nos une, o ódio nos une!
Sozinho, a chuva me acompanha
E as sombras da noite
Não posso mais voltar de onde vim
Para a paz prevalecer
Alguém deve morrer
Ou desaparecer
Nunca dependeu de mim
As nuvens vermelhas nesse manto
Simbolizam quem fui e quem sou
Ainda sou agente duplo em missão eterna
Para proteger quem amo
Irmãozinho, bom te encontrar
Vejo que o ódio você soube dominar
E canalizar tudo em poder
Pra se vingar, me fazer morrer
Eu quero que você seja o herói
O oposto do que sou eu
Eu não vou pegar seus olhos
Você que terá os meus
E como em um piscar de olhos, vivo novamente
Ao voltar dos mortos, encontrei redenção
Antes de morrer, tenho a chance de defender
A Vila da Folha e dizer ao meu irmão
Deixe passar as sombras de um passado
Que te acompanha
Você não precisa me perdoar se não quiser
Eu sempre vou te amar
Sob as asas do corvo voou
Apaguei minha história por amor a ti
Escreva a sua como jamais consegui
Exilado como um traidor
Deixei em você uma chama pra não desistir
O ódio nos une, o ódio nos une!
Itachi (Naruto) - Crow
Let the shadows of a past pass by
That accompanies you
You don't have to forgive me if you don't want to
I will always love you
I erased who I am
For, for the love that I feel for you
I killed myself and who I was
So you could live longer
Wars cause so many deaths
Without any reason
Then this thirst arose
For justice of my Clan
With my mind so divided
(Who should I fight for, who should I defend?)
And if it costs a thousand lives?
(Even if it costs the whole Clan, I do it for you)
So I accepted and as the rain falls
It mixes with Uchiha blood
I killed one by one, I killed one by one
Until I realized my family in front of me
The curse of hatred I tattooed
In the heart of the one I loved the most
Seeing that I materialized in my parents
I consumed everything in me
Under the wings of the crow I flew
I erased my history for love of you
Write yours as I never could
Exiled as a traitor
I left in you a flame to not give up
Hatred unites us, hatred unites us!
Alone, the rain accompanies me
And the shadows of the night
I can no longer return from where I came
For peace to prevail
Someone must die
Or disappear
It never depended on me
The red clouds in this cloak
Symbolize who I was and who I am
I am still a double agent on an eternal mission
To protect the ones I love
Little brother, good to see you
I see that you knew how to master the hatred
And channel everything into power
To avenge, to make me die
I want you to be the hero
The opposite of what I am
I won't take your eyes
You will have mine
And as in the blink of an eye, I live again
Returning from the dead, I found redemption
Before dying, I have the chance to defend
The Leaf Village and tell my brother
Let the shadows of a past pass by
That accompanies you
You don't have to forgive me if you don't want to
I will always love you
Under the wings of the crow I flew
I erased my history for love of you
Write yours as I never could
Exiled as a traitor
I left in you a flame to not give up
Hatred unites us, hatred unites us!