Itachi (Naruto) - Corvo

Itachi (Naruto) - Cuervo

Itachi (Naruto) - Corvo

Deja pasar las sombras de un pasadoDeixe passar as sombras de um passado
Que te acompañaQue te acompanha
No necesitas perdonarme si no quieresVocê não precisa me perdoar se não quiser
Siempre te amaréEu sempre vou te amar

Borré quién soyI erased who I am
Por, por el amor que siento por tiFor, for the love that I feel for you
Me maté a mí mismo y a quién eraI killed myself and who I was
Solo para que tú pudieras vivir más tiempoSó you could live longer

Las guerras causan tantas muertesGuerras fazem tantas mortes
Sin motivo algunoSem nenhum motivo
Entonces surgió esta sedEntão surgiu essa sede
De justicia de mi ClanDe justiça do meu Clã

Con la mente tan divididaCom a mente tão dividida
(¿Por quién debo luchar, a quién debo defender?)(Por quem devo lutar, quem vou defender?)
¿Y si cuesta mil vidas?E se custarem mil vidas?
(Aunque cueste todo el Clan, lo hago por ti)(Mesmo se custar todo o Clã, faço por você)

Así que acepté y al caer la lluviaEntão aceitei e ao cair a chuva
Se mezcla con la sangre UchihaSe mistura com o sangue Uchiha
Maté uno por uno, maté uno por unoMatei um por um, matei um por um
Hasta darme cuenta frente a mí de mi familiaAté perceber diante de mim minha família

La maldición del odio tatuéA maldição do ódio tatuei
En el corazón de quien más amabaNo coração de quem eu mais amei
Al ver que en mis padres concreticéAo ver que em meus pais concretizei
Consumí todo en míEu consumi tudo em mim

Bajo las alas del cuervo voléSob as asas do corvo voou
Borré mi historia por amor a tiApaguei minha história por amor a ti
Escribe la tuya como nunca pudeEscreva a sua como jamais consegui
Exiliado como un traidorExilado como um traidor
Dejé en ti una llama para no rendirteDeixei em você uma chama pra não desistir
¡El odio nos une, el odio nos une!O ódio nos une, o ódio nos une!

Solo, la lluvia me acompañaSozinho, a chuva me acompanha
Y las sombras de la nocheE as sombras da noite
No puedo regresar de donde vineNão posso mais voltar de onde vim

Para que prevalezca la pazPara a paz prevalecer
Alguien debe morirAlguém deve morrer
O desaparecerOu desaparecer
Nunca dependió de míNunca dependeu de mim

Las nubes rojas en este mantoAs nuvens vermelhas nesse manto
Simbolizan quién fui y quién soySimbolizam quem fui e quem sou
Sigo siendo agente doble en misión eternaAinda sou agente duplo em missão eterna
Para proteger a quienes amoPara proteger quem amo

Hermanito, qué bueno encontrarteIrmãozinho, bom te encontrar
Veo que supiste dominar el odioVejo que o ódio você soube dominar
Y canalizarlo todo en poderE canalizar tudo em poder
Para vengarte, hacerme morirPra se vingar, me fazer morrer

Quiero que seas el héroeEu quero que você seja o herói
Lo opuesto a lo que soy yoO oposto do que sou eu
No tomaré tus ojosEu não vou pegar seus olhos
Tú tendrás los míosVocê que terá os meus

Y como en un abrir y cerrar de ojos, vivo de nuevoE como em um piscar de olhos, vivo novamente
Al regresar de entre los muertos, encontré redenciónAo voltar dos mortos, encontrei redenção
Antes de morir, tengo la oportunidad de defenderAntes de morrer, tenho a chance de defender
La Aldea de la Hoja y decirle a mi hermanoA Vila da Folha e dizer ao meu irmão

Deja pasar las sombras de un pasadoDeixe passar as sombras de um passado
Que te acompañaQue te acompanha
No necesitas perdonarme si no quieresVocê não precisa me perdoar se não quiser
Siempre te amaréEu sempre vou te amar

Bajo las alas del cuervo voléSob as asas do corvo voou
Borré mi historia por amor a tiApaguei minha história por amor a ti
Escribe la tuya como nunca pudeEscreva a sua como jamais consegui
Exiliado como un traidorExilado como um traidor
Dejé en ti una llama para no rendirteDeixei em você uma chama pra não desistir
¡El odio nos une, el odio nos une!O ódio nos une, o ódio nos une!