Yoriichi (Demon Slayer) - A Canção do Sol

Quando o Sol nasceu, a Lua dele, a Lua dele fugiu
Fui o Sol que te fez sombra
Quem é feito do fogo, pelo fogo não teme passar
Fui o Sol que te fez sombra
Fui o Sol que te fez (sangrar)

Tarde demais, ouvi dizer
Sobre o caminho escolhido por você
Eu que via o invisível
Fui cego para te ver

O fruto da inveja te consumiu
Ceifando o brilho em seus olhos
Fez da própria noite a sua respiração
Até que o Sol cantasse

Ó Lua
Por que fugistes de mim?
Pra refletir
A noite o meu brilho
Dançando em meio as chamas
Para das chamas renascer
Posso ver os seus demônios
Eu posso te fazer viver
Dançando em meio as chamas
Até no horizonte brilhar
O Sol que habita em mim
Em seu coração irá queimar

Mas não fui ágil o bastante para te salvar
Nem vi com tanta clareza para te enxergar
Agora bem em minha frente, tento observar
O seu olhar me faz lembrar

Um minuto a mais, duas vidas a menos
Dois amores a menos, uma promessa a mais
Dez dias para superar aquele insuperável olhar

Então fiz de mim mesmo testemunha do Sol
Para ajudar a iluminar esse mundo todo
Para iluminar a Lua onde ela estiver
Mesmo que o dia não nasça

Mesmo que o dia não nasça mais
Mesmo que seja tarde demais
Mesmo que teu pobre olhar me lembre
Os olhos que confrontei há muito tempo

Os olhos que eu enxerguei a morte
Também pude ver o medo
À sorte da luz que um dia fora rejeitada
Em troca de tempo e poder

E o tempo que eu não roubei
É o que me faz não te vencer
Embora eu não precise de lâmina
Seus olhos são de quem perdeu

De quem perdeu a própria vida
O simples dom de envelhecer
Hoje o Sol eu não verei
Partindo, eu entoarei

Ó Lua
Por que fugistes de mim?
Pra refletir
A noite o meu brilho
Dançando em meio as chamas
Para das chamas renascer
Posso ver os seus demônios
Eu posso te fazer viver
Dançando em meio as chamas
Até no horizonte brilhar
O Sol que habita em mim
Em seu coração irá

Queimar em meio as chamas
(Dançando em meio as chamas)
(Para das chamas renascer)
Queimar em meio as chamas
(Posso ver os seus demônios)
(Eu posso te fazer viver)

Queimar em meio as chamas
(Dançando em meio às chamas)
(Para das chamas renascer)
Queimar em meio às chamas