Wake, Wake, Quivera (The Indian Queen)
Wake, wake, Quivera, our soft rest must cease,
And fly together with our Country's peace;
No more must we sleep under Plantain shade,
Which neither Heat could peirce, nor Cold invade;
Where bount'ous Nature never feels decay,
And op'ning Buds drive falling Fruits away.
Despierta, Despierta, Quivera (La Reina India)
Despierta, despierta, Quivera, nuestro suave descanso debe cesar,
Y volar juntos con la paz de nuestra patria;
Ya no debemos dormir bajo la sombra del plátano,
Que ni el calor podía penetrar, ni el frío invadir;
Donde la generosa naturaleza nunca siente decadencia,
Y los brotes que se abren alejan los frutos que caen.