395px

Fiesta de San Juan en el Cedro

Herbert Lucena

São João No Cedro

Era o mineiro pau
Era o xô azulão
Modinha antiga do antigo São João

Tô me lembrando
Do velho tempo passado
Que eu chambregava
Com a minha namoradinha
A minha sogra, eita velha alcoviteira
Na espreguiçadeira conversava com Zefinha

Era o mineiro pau
Era o xô azulão
Modinha antiga do antigo São João

To querendo tirar coco
Sem trepar-me no coqueiro
Lá de baixo eu jogo o laço
Engancho no cacho e derrubo ligeiro

Era o mineiro pau
Era o xô azulão
Modinha antiga do antigo São João

Na casa de Jorge e Celina
No Cedro de tradição
Zé de Lino e Gata Maga dançavam coco e baião
Milho assado na fogueira
Céu bordado de balão

Era o mineiro pau
Era o xô azulão
Modinha antiga do antigo São João

Fiesta de San Juan en el Cedro

Era el palo del minero
Era el 'vete, azulón'
Canción antigua del antiguo San Juan

Recuerdo
Los viejos tiempos pasados
Cuando coqueteaba
Con mi novia
Mi suegra, esa vieja chismosa
En la hamaca charlaba con Zefinha

Era el palo del minero
Era el 'vete, azulón'
Canción antigua del antiguo San Juan

Quiero sacar coco
Sin treparme al cocotero
Desde abajo lanzo el lazo
Engancho en el racimo y derribo rápido

Era el palo del minero
Era el 'vete, azulón'
Canción antigua del antiguo San Juan

En la casa de Jorge y Celina
En el Cedro de tradición
Zé de Lino y Gata Maga bailaban coco y baião
Maíz asado en la fogata
Cielo bordado de globos

Era el palo del minero
Era el 'vete, azulón'
Canción antigua del antiguo San Juan

Escrita por: Manoel Alves