Isso É Samba de Coco
Ô cantador diga como é que é
Que se dança o trupé
Numa sala de reboco
Agache o corpo
Bata com o pé ritmado
Deixe a tristeza de lado
Isso é samba de coco
Batendo mão, cante o refrão
Bata com o pé
Quando começa o trupé
Ninguém para no lugar
Pegue seu par
Dê bastante umbigada
Dance coco, dê risada
Bote a roda pra girar
Toda sala de reboco
Tem pandeiro e tem ganzá
Toda igreja tem altar
Todo andor carrega um santo
Eu não me espanto
Quando ouço o estampido
De um bom coco batido
Me provoca é acalanto
Vá correndo pra latada
Ver o samba correr solto
Onde o coquista disposto
Lança versos variados
Todos eles bem rimados
Oitavados e quadrão
Rimando “ar” rimando “ão”
Alegrando os convidados
Cantando coco trocado
Sem perder a direção
C'est du Samba de Coco
Ô chanteur, dis-moi comment ça se passe
Quand on danse le trupé
Dans une salle de reboco
Accroupis-toi
Tape du pied en rythme
Laisse la tristesse de côté
C'est du samba de coco
En battant des mains, chante le refrain
Tape du pied
Quand le trupé commence
Personne ne reste en place
Prends ton partenaire
Fais plein de mouvements de hanches
Danse le coco, rigole bien
Fais tourner la ronde
Dans chaque salle de reboco
Il y a un pandeiro et un ganzá
Chaque église a son autel
Chaque châsse porte un saint
Ça ne me surprend pas
Quand j'entends le bruit
D'un bon coco frappé
Ça me fait un doux chant
Cours vers la fête
Voir le samba s'éclater
Où le coquiste prêt
Lance des vers variés
Tous bien rimés
En octaves et en quatuors
Rimant "ar" rimant "ão"
Rendant les invités joyeux
Chantant du coco échangé
Sans perdre le fil.