395px

El Retirante Harry-dean

Herbert Vianna

O Retirante Harry-dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton
Ainda falta, prá cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento,
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton
Se consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
E escolher o momento
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton

El Retirante Harry-dean

Todavía tendrás que caminar mucho bajo el sol
Abotonar cada botón del saco
Juntar polvo y viento a tu sudor
Remojar un pensamiento
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton
Todavía falta, para cruzar este desierto
Ignorar a todo y a todos, lejos o cerca
No levantar las manos, los ojos, quedarse quieto
Como una estatua de cemento
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton
Consumirse en la obsesión, huir del mundo
Ser un mendigo, caminante, vagabundo
Estar inmóvil, sordo, ciego, casi mudo
Y elegir el momento
Como Harry-Dean
Harry-Dean Stanton

Escrita por: Herbert Vianna