O Retirante Harry-dean

El Retirante Harry-dean

O Retirante Harry-dean

Todavía tendrás que caminar mucho bajo el solAinda vai ter que andar muito sob o sol
Abotonar cada botón del sacoAbotoar cada botão do paletó
Juntar polvo y viento a tu sudorJuntar poeira e vento ao seu suor
Remojar un pensamientoRemoer um pensamento
Como Harry-DeanComo Harry-Dean
Harry-Dean StantonHarry-Dean Stanton
Todavía falta, para cruzar este desiertoAinda falta, prá cruzar este deserto
Ignorar a todo y a todos, lejos o cercaIgnorar a tudo e a todos, longe ou perto
No levantar las manos, los ojos, quedarse quietoNão levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como una estatua de cementoComo uma estátua de cimento,
Como Harry-DeanComo Harry-Dean
Harry-Dean StantonHarry-Dean Stanton
Consumirse en la obsesión, huir del mundoSe consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser un mendigo, caminante, vagabundoSer um mendigo, andarilho, vagabundo
Estar inmóvil, sordo, ciego, casi mudoSer imóvel, surdo, cego, quase mudo
Y elegir el momentoE escolher o momento
Como Harry-DeanComo Harry-Dean
Harry-Dean StantonHarry-Dean Stanton