Rio 92
Essa "vibe" estranha no ar
A grana curta
Sem sonhos, sem um novo amor
Batendo à porta
Entre tantos rombos por remendar
O rio afunda
Num rio mais fundo que o mar
Tudo às escuras
Acesas as velas do mar
Um homem leva seu mundo na mala
É quase manhã
E nada brilha
Se há um brasileiro, há Brasil
Mas o tempo não pára
É quinta, é 22 de abril
E a conta é cara
Río 92
Esa 'vibra' extraña en el aire
El dinero escasea
Sin sueños, sin un nuevo amor
Llamando a la puerta
Entre tantos agujeros por remendar
El río se hunde
En un río más profundo que el mar
Todo a oscuras
Encendidas las velas del mar
Un hombre lleva su mundo en la maleta
Es casi mañana
Y nada brilla
Si hay un brasileño, hay Brasil
Pero el tiempo no se detiene
Es jueves, es 22 de abril
Y la cuenta es cara